Vertaling van "workers everywhere else " (Engels → Frans) :

Offshore workers are like workers everywhere else.
Les travailleurs extracôtiers sont comme tous les autres travailleurs.

What the NDP wants is international trade that encourages the development of value-added Canadian industries, that creates jobs in Canada by expanding access to foreign markets for our products, and that promotes sustainable development around the world and responsible investment that protects the rights of workers here and everywhere else, while protecting our tax system.
Au NPD, ce qu'on veut, c'est du commerce international qui encourage le développement d'industries canadiennes à valeur ajoutée, qui crée des emplois canadiens en élargissant l'accès au marché pour nos produits, et qui fait aussi la promotion du développement durable partout dans le monde, de l'investissement responsable où on protège les droits des travailleurs d'ici et d'ailleurs, tout en protégeant notre propre système fiscal.

In terms of the search for energy resources, environmental protection and worker safety, Canada's regulatory system for drilling offshore and everywhere else is one of the best in the world.
En matière de recherche de ressources énergétiques, de protection de l'environnement et de sécurité des travailleurs, le système réglementaire du Canada pour les forages en mer et partout ailleurs est l'un des meilleurs au monde.

Workers everywhere else along the shipping chain are affected.
Des travailleurs ailleurs dans cette chaîne sont aussi touchés.

This is an orchestrated operation, in Canada as in France, as in Germany, as in Italy, and everywhere else in the West, to ensure that those who have done well for themselves, particularly by unionizing workers and salaried employees, are now seeing their powers, their advantages, systematically diminished.
C'est là une opération orchestrée, ici au Canada comme en France, comme en Allemagne, comme en Italie, partout en Occident, pour faire en sorte que ceux qui ont pu tirer leur épingle du jeu, notamment par la syndicalisation des travailleurs et des salariés, voient aujourd'hui leur pouvoir, leur rapport de force, diminué de façon systématique.