Traduction de «work without actually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work independently in forestry | working without direct supervision in forestry services | work independently in forestry services | work without direct supervision in forestry services
travailler de manière autonome dans les services forestiers

actual working hours | actual working time
durée réelle de travail | temps de travail effectif | temps de travail réel

machine for metal working without stock removal | machine for working without stock removal
machine à déformer | machine à déformer les métaux | machine procédant par déformation de la matière | machine travaillant par déformation du métal | machine travaillant par formage du métal | machine-outil à déformer | machine-outil procédant par déformation de la matière | machine-outil travaillant par déformation

work in the public domain | work in public domain | work out of copyright | work without copyright
ouvrage tombé dans le domaine public | œuvre tombée dans le domaine public

Working Without Obstacles : Resource Guide for the Integration and Retention of Disabled Public Servants
Travailler sans obstacles : Guide de ressources pour l'intégration et le maintien en emploi des fonctionnaires handicapés

work autonomously | work without supervision | work independently | working independently
travailler de manière autonome

accident at work without work absence
accident du travail sans arrêt | accident n'ayant pas entraîné une absence du travail | accident sans interruption de travail

hours worked without pay
heures travaillées sans rémunération

report to work without delay
se présenter au travail sans délai

actual work time
durée effective de l'opération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We still do a significant amount of work without actually conducting a formal investigation by the board.
Nous abattons plus de travail sans vraiment procéder à une enquête officielle.

9. During an averaging period, hours of work may be scheduled and actually worked without regard to section 173 of the Act.
9. Au cours d’une période de calcul de la moyenne, les horaires de travail peuvent être établis et les heures de travail effectuées sans égard à l’article 173 de la Loi.

7. For the purposes of these Regulations, hours of work may be scheduled and actually worked without regard to section 173 of the Act.
7. Pour l'application du présent règlement, l'horaire de travail peut être établi sans égard à l'article 173 de la Loi.

4. For the purposes of these Regulations, hours of work may be scheduled and actually worked without regard to section 173 of the Act.
4. Pour l'application du présent règlement, l'horaire de travail peut être établi sans égard à l'article 173 de la Loi.

1. Without prejudice to paragraph 3, Member States shall ensure that a collective management organisation which grants multi-territorial licences for online rights in musical works distributes amounts due to rightholders accruing from such licences accurately and without delay after the actual use of the work is reported, except where this is not possible for reasons attributable to the online service provider.
1. Sans préjudice du paragraphe 3, les États membres veillent à ce qu’un organisme de gestion collective qui octroie des licences multiterritoriales de droits en ligne sur des œuvres musicales distribue avec exactitude et sans retard les sommes dues aux titulaires de droits au titre de ces licences, après que l’utilisation effective de l’œuvre a été déclarée, sauf lorsque cela s’avère impossible pour des motifs imputables au prestataire de services en ligne.

4. The collective management organisation shall invoice the online service provider accurately and without delay after the actual use of the online rights in that musical work is reported, except where this is not possible for reasons attributable to the online service provider.
4. L’organisme de gestion collective établit la facture du prestataire de services en ligne avec exactitude et sans retard après que l’utilisation effective des droits en ligne sur l’œuvre musicale concernée a été déclarée, sauf lorsque cela s’avère impossible pour des motifs imputables au prestataire de services en ligne.

People can go for years and years working as exploration geologists without actually ever finding a mine or working on a project that will become a mine.
On peut passer des années et des années à travailler comme géologue prospecteur sans jamais vraiment trouver une mine ou travailler à un projet qui deviendra une mine.

2. The Greek TV channels comply with the obligations arising from the "Television without Frontiers" Directive and in most cases actually broadcast a higher percentage of European works than that required by the Directive.
2. Les chaînes de télévision grecques respectent les obligations qui découlent de la directive "Télévision sans frontières" et diffusent même, dans la plupart des cas, un pourcentage d'oeuvres européennes supérieur à celui qui est prévu par la directive.

It is therefore not possible to determine the actual proportion allocated to works by independent producers within the meaning of the final sentence of Article 5 of the "Television without Frontiers" Directive.
Ils ne permettent donc pas de déterminer la proportion effectivement réservée aux oeuvres émanant de producteurs indépendants au sens de la dernière phrase de l'article 5 de la directive «télévision sans frontières».