Traduction de «work said jacques » (Anglais → Français) :

As David's father Jacques Pelletier said, “This achievement is evidence that work, patience, determination and courage allow us to meet challenges, reach beyond our limits and to accomplish goals deemed impossible by others”.
Comme le mentionnait le père de David, M. Jacques Pelletier: «Ce que je retiens de tout cela, c'est que le travail, la patience, la détermination et le courage permettent de relever des défis, de faire reculer les limites et d'atteindre des objectifs jugés impossibles par les autres».

Mr. Jacques Hains, Director, Corporate Law Policy Directorate, Department of Industry: To add to what Mr. Marantz has said, together with one of the Insolvency Institute members, I co-chaired BIAC Working Group Number 8, whose mandate was to look at directors' liability.
M. Jacques Hains, directeur, Direction de la politique des lois commerciales, ministère de l'Industrie: Pour compléter ce qu'a dit M. Marantz, j'ai coprésidé de concert avec un des membres de l'Institut de l'insolvabilité le Groupe de travail numéro 8 du CCFI qui avait pour mandat d'étudier la responsabilité des administrateurs.

The Commission appreciates the fruitful partnership which has been built with Eurocontrol, and looks forward to an imminent launch of the work” said Jacques Barrot.
La Commission se félicite de la fructueuse coopération qui s’est instaurée avec Eurocontrol et attend avec impatience un lancement imminent des travaux” a déclaré M. Jacques Barrot.

“The Convention will put an end to the scandalous working conditions with which too many seafarers are familiar and will make competition fairer for our shipping companies,” said Jacques Barrot, Vice-President with special responsibility for transport, at the close of the International Conference in Geneva.
« La Convention permettra d’éliminer les situations scandaleuses que connaissent trop de marins dans leurs conditions de travail. Elle rendra plus équitables les conditions de concurrence pour nos entreprises de transport maritime » a déclaré Jacques Barrot, Vice-Président en charge des transports, à la clôture de la Conférence internationale à Genève.

“Whereas we have since last week an agreement on more socially advanced driving and rest times and stronger controls, I regret that member States still have not implemented rules on working time that date back to 2002”, said Vice-President Jacques Barrot in charge of transport.
«Alors que nous sommes arrivés la semaine dernière à un accord sur des temps de conduite et de repos socialement plus acceptables et des contrôles plus stricts, je regrette que des États membres n’ont toujours pas mis en œuvre les règles régissant le temps de travail qui datent de 2002», a déclaré Jacques Barrot, vice-président de la Commission et commissaire aux Transports.