Vertaling van "work programme adopted today confirms " (Engels → Frans) :

First Vice-President Frans Timmermans said: "The Commission Work Programme adopted today will ensure that Europe's focus remains firmly on the things where European action has most added value.
Le premier vice-président de la Commission, M. Frans Timmermans, a déclaré pour sa part: «Le programme de travail de la Commission adopté aujourd'hui fera en sorte que l'Europe continue résolument de se concentrer sur les enjeux pour lesquels l'action européenne présente la plus grande valeur ajoutée.

The updated Work Programme adopted today confirms details of the calls for proposals for 2015 first announced last December and specifies the deadlines for proposals (see IP/13/1232).
Le programme de travail actualisé, adopté ce jour, confirme des informations qui avaient été données pour la première fois en décembre dernier au sujet des appels à propositions de 2015 et précise les dates limites de soumission des propositions (voir IP/13/1232).

The Management Board should be entrusted with the powers necessary to establish the budget, verify its execution, adopt the appropriate financial rules, establish transparent working procedures for decision making by the Agency, adopt the Agency’s work programme, adopt its own rules of procedure and the Agency’s internal rules of operation, appoint the Executive Director, decide on the extension of the Executive Director’s term of office after obtaining the views of the European Parliament, and decide on the termination thereof.
Le conseil d’administration devrait être doté des pouvoirs nécessaires pour établir le budget, vérifier son exécution, adopter les règles financières appropriées, instaurer des procédures de travail transparentes pour la prise de décisions par l’Agence, adopter le programme de travail de l’Agence, son propre règlement intérieur et les règles internes de fonctionnement de l’Agence, nommer le directeur exécutif, décider de la prolongation du mandat du directeur exécutif après avoir reçu le point de vue du Parlement européen et décider de l’expiration dudit mandat.

if those tasks are included in the reference centres' annual or multiannual work programmes established in conformity with the objectives and priorities of the relevant work programmes adopted by the Commission in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 652/2014.
si ces tâches figurent dans les programmes de travail annuels ou pluriannuels des centres de référence, établis conformément aux objectifs et aux priorités des programmes de travail pertinents adoptés par la Commission en vertu de l'article 36 du règlement (UE) no 652/2014.

Thanks to the Work Programme adopted today, many useful anti-fraud projects can now start to be put into practice”.
Grâce au programme de travail adopté aujourd’hui, la mise en pratique de nombreux projets utiles de lutte antifraude peut maintenant commencer».

The programmes adopted today, financed by the European Neighbourhood Instrument, translate into action the guidelines set out in the Joint Communication of the Commission and the High Representative on Strengthening EU support for Tunisia, adopted on 29 September 2016.
Les programmes adoptés aujourd'hui, financés par l'instrument européen de voisinage, traduisent en acte les orientations de la communication conjointe de la Commission et de la haute représentante («Renforcer le soutien de l'UE à la Tunisie») adoptée le 29 septembre dernier.

The Decisions adopted today confirm the type of information which the Commission must publish on meetings with interest representatives.
Les décisions adoptées aujourd'hui confirment le type d'information que la Commission doit publier au sujet des rencontres avec les représentants de groupes d'intérêt

The work programme adopted today will ensure that recovery is sustained into the new year and beyond.
Le programme de travail adopté aujourd'hui garantira une reprise durable l'année prochaine et au-delà.

The work programme adopted today is an ambitious but realistic agenda for results.
Le programme de travail qui a été adopté aujourd'hui représente un programme de résultats ambitieux mais réaliste.

The new economic and social agenda, the enlargement process, the White Paper on Governance and quality of life will be the priorities for the European Commission in 2001, as outlined in its annual working programme adopted today.
Le nouvel agenda économique et social, le processus d'élargissement, le livre blanc sur la gouvernance et la qualité de la vie seront les priorités de la Commission européenne en 2001, comme le souligne le programme de travail annuel qu'elle a adopté ce jour.