Vertaling van "updated work programme adopted today confirms " (Engels → Frans) :

The updated Work Programme adopted today confirms details of the calls for proposals for 2015 first announced last December and specifies the deadlines for proposals (see IP/13/1232).
Le programme de travail actualisé, adopté ce jour, confirme des informations qui avaient été données pour la première fois en décembre dernier au sujet des appels à propositions de 2015 et précise les dates limites de soumission des propositions (voir IP/13/1232).

First Vice-President Frans Timmermans said: "The Commission Work Programme adopted today will ensure that Europe's focus remains firmly on the things where European action has most added value.
Le premier vice-président de la Commission, M. Frans Timmermans, a déclaré pour sa part: «Le programme de travail de la Commission adopté aujourd'hui fera en sorte que l'Europe continue résolument de se concentrer sur les enjeux pour lesquels l'action européenne présente la plus grande valeur ajoutée.

Thanks to the Work Programme adopted today, many useful anti-fraud projects can now start to be put into practice”.
Grâce au programme de travail adopté aujourd’hui, la mise en pratique de nombreux projets utiles de lutte antifraude peut maintenant commencer».

Today, the Commission adopted the 2018 Annual Work Programme defining reform support measures that will be funded through the Structural Reform Support Programme (SRSP).
La Commission a adopté ce jour le programme de travail annuel 2018, qui précise les mesures d'appui aux réformes financées par le programme d'appui à la réforme structurelle (PARS).

Grounded in President Juncker's State of the Union address and adopted today, the Commission Work Programme for 2017 proposes 21 key initiatives in all 10 priority areas to address the most pressing challenges the EU is facing:
Fondé sur le discours sur l'état de l'Union prononcé par le président Juncker et adopté aujourd'hui, le programme de travail pour 2017 propose 21 initiatives clés dans l'ensemble des dix domaines prioritaires pour répondre aux défis les plus pressants auxquels l'UE doit faire face:

Today, the European Commission confirmed the calls and other actions of the second year of the two-year work programmes setting out funding opportunities for 2017 (see IP/15/5831).
Aujourd’hui, la Commission européenne a confirmé les appels et autres actions de la deuxième année des programmes de travail bisannuels établissant les possibilités de financement pour 2017 (voir IP/15/5831).

The work programme adopted today will ensure that recovery is sustained into the new year and beyond.
Le programme de travail adopté aujourd'hui garantira une reprise durable l'année prochaine et au-delà.

During their weekly meeting today, the College of Commissioners adopted the Work Programme for 2016.
Aujourd'hui, au cours de sa réunion hebdomadaire, le collège des commissaires a adopté le programme de travail pour 2016.

The work programme adopted today is an ambitious but realistic agenda for results.
Le programme de travail qui a été adopté aujourd'hui représente un programme de résultats ambitieux mais réaliste.

The new economic and social agenda, the enlargement process, the White Paper on Governance and quality of life will be the priorities for the European Commission in 2001, as outlined in its annual working programme adopted today.
Le nouvel agenda économique et social, le processus d'élargissement, le livre blanc sur la gouvernance et la qualité de la vie seront les priorités de la Commission européenne en 2001, comme le souligne le programme de travail annuel qu'elle a adopté ce jour.