Traduction de «work on civil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

public works and civil engineering
bâtiment et travaux publics

specification system for works of civil engineering constructions
rationalisation et automatisation dans les ouvrages de fondation, ouvrages hydrauliques et constructions routières

Civil engineer equipment work
équipement de travaux de génie civil

civil-engineering work [ civil works | civil engineering work ]
travaux de génie civil

civil engineering structure [ engineering structure | civil engineering works | engineering works | engineered construction ]
ouvrage de génie civil [ ouvrage de Génie civil | ouvrage d'ingénieur | ouvrage de travaux publics | ouvrage d'art ]

civil engineering works | civil works
travaux de génie civil

civil engineering analysis | civil engineering work | civil engineering | civil engineering studies
génie civil

Prociv Working Party | Working Party on Civil Protection
Groupe Protection civile | groupe Prociv

Civil war
guerre civile

Civil state
statut personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And we will continue to work together with our partners, investing in human rights, investing in the work of civil society, investing in open societies – to guarantee sustainable security for all".
Nous continuerons d'ailleurs à travailler de concert avec nos partenaires, à investir dans les droits de l'homme, la société civile et les sociétés ouvertes – pour garantir une sécurité durable pour tous».

3.5. Working with civil society and the business sector
3.5. Travailler avec la société civile et les entreprises

It will work with civil society organisations in key thematic areas of the EU framework, and will build on the work of the European Platform for Roma Inclusion as a key tool within the European policy cycle.
Elle travaillera de concert avec les organisations de la société civile dans les domaines thématiques clés du cadre de l'UE et s'inspirera de l'action de la plateforme européenne pour l’inclusion des Roms, qui joue un rôle déterminant dans le cadre du cycle politique européen.

ANNEX: Examples of the Commission working with civil society 11
ANNEXE : Exemples de coopération entre la Commission et la société civile 12

1. ANNEX: Examples of the Commission working with civil society
1. ANNEXE : Exemples de coopération entre la Commission et la société civile

c.Oppose through public and private messaging unjustified restrictions to freedom of association and assembly, confinement of civil society's space and attempts to hinder the work of civil society, including HRDs, ensuring these issues are regularly raised in bilateral meetings, HR dialogues, and UN fora such as the UN Human Rights Council.
c.Manifester, par des messages publics et privés, son opposition aux restrictions injustifiées à la liberté d’association et de réunion, à la limitation de l’espace dont dispose la société civile et aux tentatives visant à faire obstacle à l’action de cette dernière, y compris les DDH, en veillant à ce que ces questions soient régulièrement abordées lors des réunions bilatérales, au cours des dialogues sur les droits de l’homme et dans les enceintes des Nations unies telles que le Conseil des droits de l’homme.

Progress was also made in the EJN's work in civil matters and the databases on case-law relating to European instruments.
Les travaux du RJE en matière civile ont également enregistré des progrès, de même que les bases de données consacrées à la jurisprudence relative aux instruments européens.

Many of these could not be covered in this Green Paper, e.g. public transportation systems, public works and civil engineering, immigration and border control, police, monitoring of prisoners biomass production and feedstock management, environment management, medical applications and people with disabilities, scientific research, hunting, sports, tourism, waste disposal, and many others.
Beaucoup d’entre eux n’ont pas pu être pris en compte dans le présent Livre vert: transports publics, travaux publics et génie civil, immigration et contrôles aux frontières, police, suivi de prisonniers, production de biomasse et gestion des stocks de matières premières, gestion de l’environnement, applications médicales et personnes handicapées, recherche scientifique, chasse, sport, tourisme, élimination des déchets.

This should focus on working with civil society to promote greater participation of people in decision-making at all levels, including an equal participation of men and women, and different identity groups (ethnicity, religion etc); the development of pluralist political processes; a free media; an independent and well-functioning justice system; the rights of freedom of association and assembly; and support for electoral processes including observation by domestic and EU observers.
L'accent doit être mis à cet égard sur la coopération avec la société civile afin de favoriser une plus grande participation des populations au processus décisionnel à tous les niveaux; cela englobe une participation égale des hommes et des femmes ainsi que des différents groupes identitaires (ethniques, religieux, etc.), l'instauration d'un pluralisme politique, la liberté de la presse, l'indépendance et le bon fonctionnement de la justice, la liberté d'association et de réunion ainsi que le soutien des processus électoraux, notamment l'observation par des observateurs nationaux et européens.