Traduction de «civil engineering structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

civil engineering structure
ouvrage de génie civil

engineering structure [ aqueduct | civil engineering structure | dam | dike | dock | quay | sluice ]
ouvrage d'art [ aqueduc | barrage | digue | écluse | ouvrage de génie civil | quai ]

overall dimensions of vessel for purposes of negotiating civil-engineering structures
encombrement du bateau pour le passage des ouvrages

civil engineering
génie civil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Structural adhesives — Characterisation of anaerobic adhesives for co-axial metallic assembly in building and civil engineering structures
Adhésifs structuraux — Caractérisation des adhésifs anaérobies pour assemblages métalliques coaxiaux dans les bâtiments et ouvrages de génie civil

— painting of civil engineering structures,
— la teinture des ouvrages de génie civil,

painting of civil engineering structures,
la teinture des ouvrages de génie civil,

Where possible, synergies with other policies should be exploited, for instance with tourism aspects by including, within civil engineering structures such as bridges or tunnels, bicycle infrastructure for long-distance cycling paths like the EuroVelo routes.
Dans la mesure du possible, il y a lieu de tirer parti des synergies avec d'autres politiques, par exemple, pour ce qui concerne les aspects touristiques, en incluant, dans certains ouvrages de génie civil tels que des ponts ou des tunnels, des infrastructures de pistes cyclables à longue distance comme les itinéraires Euro Velo.

Civil engineering works and lineside structures are to respect the requirements relating to the structure gauge.
Les ouvrages de génie civil et les structures proches de la voie doivent respecter les exigences relatives au gabarit des obstacles.

The road infrastructure project benefiting from the EIB loan extends some 34 km and is located on the western slope of the Piton des Neiges massif, a high-altitude region with topographically difficult terrain marked by ravines, gorges and cliffs. It includes 48 civil engineering structures, some of them of an ‘exceptional’ type.
Le projet d’infrastructure routière de quelque 34 km faisant l’objet du financement BEI est localisé sur le versant ouest du Piton des neiges, une région à haute altitude, à géologie difficile, constituées de ravines, gorges et falaises - 48 ouvrages d’art dont certains de type ‘exceptionnel’ seront réalisés.

When completed, the new line will include 353 bridges, 24 100 metres of tunnels or viaducts and 22 civil engineering structures of various kinds.
Lorsque l'ouvrage sera achevé, la nouvelle ligne intégrera 353 ponts, 24.100 mètres de tunnels ou viaducs et 22 ouvrages d'art de nature différente.