Vertaling van "work currently underway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Completion of Remediation / Risk Management of Contaminated Sites Currently Underway
Implication des mesures correctives et activités de gestion des risques en cours par rapport aux sites contaminés

working current
courant de travail

current directory | working directory | current working directory
répertoire courant | répertoire en cours | répertoire de travail

current supply [ present work force | present workforce ]
effectif actuel [ offre de main-d'œuvre actuelle | offre actuelle ]

working capital | circulating capital | floating capital | funds | net current assets | net working capital
fonds de roulement | actif net à court terme | fonds de roulement net

working capital | circulating capital | floating capital | funds | net current assets | net working capital | operating capital
fonds de roulement | FRN | fonds de roulement net | fonds de roulement financier | actif net à court terme

floating capital | net current asset | net working capital | working capital
actif circulant net | fonds de roulement net

state of (current) work
état des travaux en cours

current ratio | working capital ratio
ratio de liquidité générale | ratio du fonds de roulement

circulating capital | floating capital | net current assets | working capital
capital de roulement | capital d'exploitation | fonds de roulement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Work on guidelines on the application of state aid rules to services of general economic interest is currently underway [50].
Les travaux sur ces lignes directrices concernant l'application des règles des aides d'État aux services d'intérêt économique général sont en cours [50].

The work currently underway on the new directive cannot mean the endorsement of the adopted rules of the CAP, and should not be a pretext for changing political decisions already taken in respect of agricultural policy.
Les travaux en cours dans le cadre de la nouvelle directive ne peuvent en aucun cas signifier l’approbation des règles adoptées de la PAC ou servir de prétexte pour modifier des décisions politiques déjà prises en matière de politique agricole.

Work currently underway will result in even greater supports for prospective parents, as well as children and youth already living with FASD.
Ce n'est qu'un début. Les travaux en cours permettront d'assurer un soutien accru aux futurs parents, de même qu'aux enfants et aux jeunes déjà touchés.

13. Wishes to see a greater focus on simplification of procedures at the level of EU programmes for the benefit of people and organisations that receive EU funding; has therefore voted a set of simplification amendments that are in line with the work currently underway to adjust the Financial Regulation, but asks for quicker progress based on the simplification of internal procedures;
13. souhaite que l'accent soit mis davantage sur la simplification des procédures afférentes aux programmes de l'UE au bénéfice des personnes et des organisations bénéficiaires des fonds européens; a voté, par conséquent, plusieurs amendements de simplification dans l'esprit du travail actuellement mené afin d'adapter le règlement financier, mais demande que des progrès soient accomplis plus rapidement sous la forme d'une simplification des procédures internes;

Next week the Commission will table its annual report entitled ‘Better Lawmaking 2003’, which will for the first time provide an overview of all of the work currently underway to improve regulation and policy-making in the EU.
La semaine prochaine, la Commission présentera son rapport annuel intitulé "Mieux légiférer 2003", qui inclut pour la première fois un aperçu de tous les travaux en cours visant à améliorer la réglementation et l’élaboration des politiques dans l’UE.

On the other hand, the removal of barriers related to taxation and legal certainty is clearly the responsibility of the public sector. Although many tax-related barriers would lose relevance if investors were free to hold their securities within their chosen taxation regime, there remains a convincing argument in favour of harmonising the procedures for securities taxation as a further means to facilitate the integration of EU financial markets. Barriers related to legal certainty reflect more fundamental differences in the concepts of underlying national laws and would appear more difficult to remove than barriers in the other categories. Nevertheless, a partial solution seems to be available in the proposed EU Directive on collateral management (see IP/01/464 and MEMO/01/108), which is reflected by work currently underway at the Hague conference on private international law.
Une solution partielle semble toutefois être apportée par la proposition de directive concernant les garanties financières (voir IP/01/464 et MEMO/01/108), qui s'inscrit dans le cadre des travaux en cours à la Conférence de La Haye sur le droit international privé.

As for work currently underway in the WTO in respect of pharmaceuticals and ITAII, we will continue our efforts to successfully conclude our work before the end of 1998, so that implementation can take place in July 1999.
Pour ce qui est des travaux en cours au sein de l'OMC concernant les produits pharmaceutiques et l'ATI II, nous poursuivrons nos efforts pour aboutir avant la fin de 1998 afin que la mise en oeuvre puisse avoir lieu en juillet 1999.

The goal for the legislative work which is currently underway with great intensity is to create a common European asylum system which can lead to greater predictability and justice for the individual and the asylum seeker, who will come to receive equal treatment in all Member States.
L'objectif du travail législatif qui se poursuit à l'heure actuelle de manière intensive est de créer un système de droit d'asile européen commun qui conduise à une plus grande prévisibilité et sécurité juridique des individus et des demandeurs d'asile, qui seront traités de la même manière dans tous les États membres.

Work is currently underway on a number of other initiatives in the field of public procurement and the environment.
Des travaux sont actuellement en cours sur plusieurs autres initiatives liées aux marchés publics et à l'environnement.