Vertaling van "work compared " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

Child Care, Family Benefits, and Working Parents: a study in comparative policy [ Child Care, Family Benefits, and Working Parents ]
Child Care, Family Benefits, and Working Parents: a study in comparative policy [ Child Care, Family Benefits, and Working Parents ]

compare estate values | compare land values | compare house values | compare property values
comparer des valeurs de propriétés

comparative mortality figure [ comparative mortality factor | comparative mortality index | comparative figure mortality | comparative index mortality ]
indice comparatif de mortalité

compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill
comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport

3-axis signal comparator | signals comparator | three-axis signal comparator
comparateur de signaux

comparative data [ comparative figures | comparative statistics ]
données comparatives [ statistiques comparatives ]

comparative education
éducation comparée

comparative advertising
publicité comparative

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It answers clinical questions like: How well does a new technology work compared with existing alternative health technologies? For which patients does it work best?
L'ETS répond à des questions d'ordre clinique (quels sont les avantages d'une nouvelle technologie par rapport aux autres technologies de la santé existantes ou pour quels patients fonctionne-t-elle mieux?), mais aussi à des questions d'ordre économique (quel est le coût pour le système de santé?).

Only 63% of women are in work compared to 76% of men.
Seulement 63 % des femmes travaillent contre 76 % des hommes.

[20] Across the Member States surveyed, 21% of Roma women were in paid work compared to 35 % of Roma men.
[20] Dans les États membres visés par l'enquête, 21 % des femmes roms avaient un emploi rémunéré, contre 35 % des hommes roms.

- A gender gap - only half of the women in the European Union are in work compared to two-thirds in the US.
- Un écart entre les sexes - la moitié seulement des femmes de l'Union européenne ont un emploi, par rapport à deux tiers aux États-Unis.

Women spend on average 26.4 hours per week in unpaid work compared with 8.8 hours for men (Eurofound, 2013).
Les femmes passent en moyenne 26,4 heures par semaine dans des tâches non rémunérées contre 8,8 heures pour les hommes (Eurofound, 2013).

That was very useful and provided a comparative measure of how the PMRA works compared to other countries.
Cette démarche a été très utile et nous a munis d'une mesure de comparaison du fonctionnement de l'ARLA avec la manière dont se font les choses dans d'autres pays.

There is quite a different consequence for someone in the military who does not report in to work compared to a civilian who does not report in to work.
Un militaire qui ne se présente pas au travail subira des conséquences très différentes de celles avec lesquelles un civil dans la même situation devra composer.

Only 65. 5% of women with dependent children are in work, compared to 91.7% of men.
Seules 65,5% des femmes ayant des enfants à charge travaillent, contre 91,7% des hommes.

In the EU, 61% of the working age population are at work compared with over 70% in both the United States and Japan.
Alors que plus de 70% de la population en âge de travailler exercent un emploi aux Etats-Unis et au Japon; dans l'UE, ce taux est de 61%.

I compliment the members of the House who participated in the debate like my colleagues in the NDP. I know the member for Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore has been a strong advocate in advancing this debate. The member from Lévis has been a champion for advancing the cause to have a modern shipbuilding policy that actually works compared to the one which we currently have that does not work.
Je voudrais féliciter les députés qui y ont participé, dont mes collègues du NPD, je sais que le député de Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore s'est fait un grand défenseur de cette cause au cours du débat, et le député de Lévis qui en a fait autant en préconisant l'adoption d'une politique de construction navale moderne qui donne des résultats, comparativement à celle que nous avons maintenant et qui est nulle.