Traduction de «comparative mortality index » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comparative mortality figure [ comparative mortality factor | comparative mortality index | comparative figure mortality | comparative index mortality ]
indice comparatif de mortalité

Committee on Comparative Mortality Changes
Comité sur l'évolution comparative des taux de mortalité

differential mortality [ mortality differential | mortality difference ]
mortalité différentielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[65] P.J. Devereaux et al., “A Systematic Review and Meta-Analysis of Studies Comparing Mortality Rates of Private For-Profit and Private Not-for-Profit Hospitals”, in Canadian Medical Association Journal, Vol. 166, No. 11, 28 May 2002, pp. 1399-1406.
[65] P.J. Devereaux et coll., « A Systematic Review and Meta-Analysis of Studies Comparing Mortality Rates of Private For-Profit and Private Not-for-Profit Hospitals », dans le Journal de l’Association médicale canadienne, vol. 166, n 11, 28 mai 2002, p. 1399-1406.

Afterwards, when we look at the mortality data, we will not know how many people died from this pandemic until we have the mortality data from Statistics Canada, and compare that data to normal years.
Ensuite, lorsque nous regardons les données liées au taux de mortalité, nous ne saurons pas combien de personnes ont succombé à cette maladie pandémique tant que nous n'obtiendrons pas le taux de mortalité calculé par Statistique Canada et comparé ce taux avec celui qui prévalait pendant les années normales.

When you look at the mortality rates used and the improvements going further and compare them, for example the mortality rates of the plan and the general population, you can see that the members are living much longer than the general population.
Si l'on compare les taux de mortalité que vous avez utilisés et les améliorations prévues aux taux de mortalité du régime et de la population en général, on peut voir que les prestataires de ce régime vivent beaucoup plus longtemps que la population en général.

Increasing mortality in Russia was about 50 per cent. The mortality rate is now 1.5 per cent, which means that there are 700,000 people dying every year as compared with 1989, when mortality was at a level of 1 per cent only.
Le taux de mortalité en Russie oscillait autour de 50 p. 100. Il atteint maintenant 1,5 p. 100, ce qui veut dire qu'il y a 700 000 personnes qui meurent chaque année, alors qu'il atteignait 1 pour 100 seulement en 1989.