Vertaling van "words our economies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

It's the S Word: The Economy Is Stagnant
«S» comme dans stagnation

economy wording
libellé simplifié

identify new word | identifying new words | define new words | identify new words
repérer des mots nouveaux

blank word | common function word | non-significant word
mot non significatif | mot vide

word computer | word-orientated hardware | word-oriented hardware
matériel à mot

economy
économie

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

produce text files | using word processor | use text processing program | use word processing software
utiliser un logiciel de traitement de texte

help local economies | promote local economies | support local economies | support local economy
soutenir l’économie locale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, our economy was growing based on exports, but what's really helping us now is the domestic demand.
Autrement dit, elle ne reposait que sur les exportations. Ce qui nous aide beaucoup maintenant, c'est la croissance de la demande intérieure.

In other words, the idea is to grow the economy and encourage the private sector to invest in our economy.
En d'autres mots, l'objectif consiste à favoriser la croissance économique et à encourager le secteur privé à investir dans l'économie du pays.

In other words, it highlights the importance of achieving and maintaining sound public finances and unleashing the growth potential of the economies, taking into account EU-level and country-specific considerations.
En d'autres termes, il rappelle combien il est important d'assainir les finances publiques, de les maintenir en bonne santé et d'exploiter le potentiel de croissance des économies, en tenant compte d'aspects propres à chaque pays et à l'Union.

Information and Communication Technologies (ICTs)[2] have an important role to play in reducing the energy intensity[3] and increasing the energy efficiency of the economy[4], in other words, in reducing emissions and contributing to sustainable growth.
Les technologies de l’information et de la communication (TIC)[2] peuvent grandement contribuer à la diminution de l’intensité énergétique[3] et à l’augmentation de l’efficacité énergétique de l’économie[4], synonymes d'émissions réduites et d'une croissance plus durable.

In other words, let us use the Canadian public pension fund to invest in the Canadian economy, strengthening our economy and creating jobs for future generations (1030) Investing government securities will help the economy by channeling money to the provinces and municipalities where it will fund improved infrastructure, housing initiatives and other projects, which are sorely needed as the infrastructure in this country has deteriorated in many ways right across Canada.
Autrement dit, servons-nous des fonds du Régime de pensions du Canada pour investir dans l'économie canadienne et la raffermir et pour créer des emplois pour les générations à venir (1030) Le recours à des titres d'État contribuera à l'économie en canalisant des fonds vers les provinces et les municipalités. Ces fonds serviront à l'amélioration des infrastructures, à des projets de logement social et d'autres projets dont la nécessité est criante.

In other words, production of environmental technology is spread across the economy and includes both low and high-tech applications.
En d'autres termes, la production de techniques écologiques s'étend à tous les secteurs de l'économie, et a des applications aussi bien traditionnelles que de pointe.

In other words, it would be better to change tack in favour of viability of demand which, by extension, would gradually create markets of sufficient size. These economies of scale would make these technologies cheaper.
Autrement dit, ne conviendrait-il pas d'opérer un virage en faveur d'une solvabilité de la demande, qui par son extension permettrait la création progressive de marchés de taille suffisante - Ces effets d'économie d'échelle conduiraient à des baisses de coûts de ces technologies.

I find the contrast quite startling between the alarmist words we're getting—like “cut taxes now or our economy will fall apart, all the smart people, all the wealth creators will leave, all the incentive will be gone”—and the real evidence we're getting about what's finally happening in our economy.
Je trouve qu'il y a un contraste tout à fait frappant entre les interventions alarmistes du genre «réduisez les impôts tout de suite, sinon notre économie est vouée à la ruine, tous les gens brillants, tous les créateurs de richesse s'en iront et il n'y aura plus aucun encouragement à travailler», et d'autre part, les faits concrets que nous pouvons constater relativement à ce qui se passe vraiment dans notre économie.

The final word is that we're already moving in government and in companies to increase this country's presence in knowledge-intensive enterprise, but there's a need for much greater emphasis on entrepreneurial development and application of new knowledge-based products throughout our economy, and there's room for using those in all parts and all sectors of our economy.
Enfin, on prend déjà des initiatives, tant dans le secteur public que dans le secteur privé ici au Canada, pour participer davantage aux secteurs à forte intensité de savoir. Cependant, on doit axer bien davantage les efforts sur le développement de l'esprit d'entreprise et l'application de nouveaux produits axés sur le savoir, et ce dans tous les secteurs de notre économie.

In addition, in its strategic objectives for 2005-09, the Commission has called for an exhaustive maritime policy, in other words one that will provide growth and ensure job creation, and therefore lend itself to the emergence of a strong maritime economy that will grow, be competitive and sustainable, in harmony with the marine environment.
En outre, dans ses objectifs stratégiques pour 2005-2009, la Commission a réclamé une politique maritime exhaustive, c'est-à-dire une politique qui vise la croissance et la création d'emplois, contribuant ainsi à la mise en place d'une économie maritime forte, croissante, compétitive et durable, en harmonie avec le milieu marin.