Traduction de «wording is clearer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cleaner device | yarn clearer | yarn cleaner | clearer-guide | catcher | clearer-plate | slit plate | snickplate
purgeur de fil

flat clearer | stationary flat clearer
planchette de propreté

clearer | clearer tooth | raker | raker tooth
dent-rabot

stationary flat clearer [ flat clearer ]
planchette de propreté

identify new word | identifying new words | define new words | identify new words
repérer des mots nouveaux

stop word [ negative word | blank word | empty word | function word | form word ]
mot-vide

wraparound [ word wrap | automatic word wraparound | auto word wraparound | word wraparound | wordwrap | word wrap-around | text wraparound | text wrap ]
bouclage [ renvoi à la ligne | renouement des mots | retour à la ligne automatique | renouement automatique des mots | renouement des mots automatique ]

word-organized storage | word-organized store | word-organized memory | word-oriented memory | word-structured memory
mémoire organisée par mots | mémoire organisée en mots | mémoire à mots

word computer | word-orientated hardware | word-oriented hardware
matériel à mot

word wrap | word wraparound | wrap | word spill | soft return
retour à la ligne automatique | retour automatique à la ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The wording of certain parts of Table 2 should be improved in order to provide clearer information.
Il convient d’améliorer la formulation de certaines parties du tableau 2 afin de clarifier ces informations.

1.15 The EESC believes that the wording of some requirements should be revised and can be improved to make them clearer and less ambiguous and their provisions more effective, and recommends that the Commission take account of this Committee's specific comments.
1.15 Le CESE est d'avis qu'il y a lieu de revoir et d'améliorer la teneur de certaines dispositions de telle sorte qu'elles soient plus claires, moins ambiguës et plus efficaces, et recommande à la Commission de tenir compte de ses observations particulières.

In view of the EP, the word ‘representative’ apparently does not restrict the meaning to ‘authorised representative’ as a specific economic operator, however, the Council prefers its own wording ‘person acting on his behalf’ as being clearer in this regard.
Du point de vue du Parlement européen, le mot «représentant» ne se limite apparemment pas à la notion de «représentant autorisé» en qualité d'opérateur économique spécifique; le Conseil préfère cependant sa propre formulation «personne agissant en son nom» car elle est plus précise à cet égard.

The Council considers its own wording for the recital and the article to be clearer.
Le Conseil considère que sa propre formulation pour le considérant et l'article est plus claire.

While the material difference between the Council text and the EP amendment is minor, the Council takes the view that its own wording is legally clearer.
Si le texte du Conseil et celui de l'amendement du Parlement européen ne diffèrent que légèrement quant au fond, le Conseil considère que sa propre formulation est juridiquement plus claire.

The proposed wording is clearer, therefore, and would avoid conflicting interpretations.
La formulation proposée est plus claire et permet d'éviter les interprétations différentes.

The word ‘safeguard’ opens the way to a much broader interpretation. The suggested wording is clearer in that it restricts the present regulation to the area of security.
Le terme "sauvegarder" prête le flanc à une interprétation beaucoup plus large: la formulation est ainsi plus claire car elle circonscrit sans ambiguïté le présent règlement au domaine de la sécurité.

This makes the wording much clearer and simplifies the procedure.
L'amendement clarifie dans une large mesure la rédaction de cette disposition et simplifie la procédure.

This wording seems clearer, thus including zones such as the outermost islands and regions that are not geographically contiguous.
Ce terme semble plus clair, car il englobe également les îles et les régions ultrapériphériques pour lesquelles il n'existe pas de continuité territoriale.