Vertaling van "wording for first " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to enter under the first word of the title
mettre en vedette le premier mot du titre

byname entry | first-word entry | given name entry
entrée au premier mot du titre

identify new word | identifying new words | define new words | identify new words
repérer des mots nouveaux

stop word [ negative word | blank word | empty word | function word | form word ]
mot-vide

first back azimuth data base word
premier mot de la base de données d'azimut arrière

Words First: An Evolving Terminology Relating to Aboriginal Peoples in Canada
Terminologie autochtone : une terminologie en évolution qui se rapporte aux peuples autochtones au Canada

first-word entry
entrée au premier mot du titre

word computer | word-orientated hardware | word-oriented hardware
matériel à mot

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The labels may contain additional voluntary information about the meat being sold, but the wording must first be approved by the competent national authority.
Les étiquettes peuvent contenir des informations supplémentaires facultatives concernant la viande commercialisée, mais le libellé doit d’abord être approuvé par l’autorité nationale compétente.

In the third point of the second column on page two, it says that for the first nine months of this fiscal—in other words, the first three quarters—the surplus was $10.9 billion.
Dans cet exemplaire, à la deuxième page, deuxième colonne, troisième chiffre, on dit: «Pour les neuf premiers mois du présent exercice financier—donc les trois premiers trimestres—le surplus est rendu à 10,9 milliards».

Article 14 (2) introductory wording and first subparagraph | Article 18 (2) introductory wording and first subparagraph |
Article 14, paragraphe 2, termes introductifs et premier alinéa | Article 18, paragraphe 2, termes introductifs et premier alinéa |

Article 5(1), first subparagraph, (b) | Article 5(1)(b), introductory wording and first and third indents |
Article 5, paragraphe 1, premier alinéa, point b) | Article 5, paragraphe 1, point b), partie introductive et premier et troisième tirets |

in the introductory phrase the words ‘the first applicable date among the following dates’ shall be inserted after the word ‘beyond’.
dans la phrase introductive, les termes «de la première des dates suivantes» sont insérés après les termes «au-delà».

Mr. Caccia (Davenport) , seconded by Mr. Lincoln (Lac-Saint-Louis) , moved the following subamendment, — That the amendment be amended by adding after the words “most First Nations” the following:
M. Caccia (Davenport) , appuyé par M. Lincoln (Lac-Saint-Louis) , propose le sous-amendement suivant, — Que l'amendement soit modifié par adjonction, après les mots « majorité des Premières nations », de ce qui suit :

And we must bring our policies into line with the new geopolitical and institutional framework -- in other words, our first Constitution.
Il faut adapter nos politiques au nouveau cadre géopolitique et institutionnel, c'est-à-dire notre première constitution.

It is one of the ways for this chamber to make a decision on whether to declare null and void a proceeding — in other words, the first reading of a bill.
C'est un des moyens que cette Chambre peut utiliser pour choisir ou non de déclarer nulle et non avenue une procédure quelconque, la première lecture d'un projet de loi en l'occurrence.

Mr. Mitchell: First, through this committee, as an example, and in other ways, there is a need to have conversations — I have used the word ``conversations''; there is probably a better word — with First Nations and Aboriginal communities.
M. Mitchell: Premièrement, par l'entremise de votre comité, à titre d'exemple, et d'autres manières également, il faut établir des conversations — j'ai utilisé le mot «conversation», mais il y aurait probablement un mot plus juste — avec les Premières nations et les collectivités autochtones.