Traduction de «word protection quite » (Anglais → Français) :

It uses the word “protection” quite often, throughout the bill.
On retrouve très souvent le terme «protection» dans tout le projet de loi.

When a member has to be persuaded—I do not like to use the word coerced—to extending protection to journalists by the threat of his or her name being published in the media, it is quite an interesting state of affairs.
Lorsqu'on doit persuader—je n'aime pas employer le mot contraindre—un député d'offrir cette protection aux journalistes en menaçant le député en question de publier son nom dans les médias, c'est vraiment déplorable.

That sounds like a lot of words. Quite frankly, it's a management system for green space that allows us to protect the environment.
Il s'agit d'un système de gestion pour les espaces verts qui nous permet de protéger l'environnement.

Quite frankly I find it amazing that a party that is always seeking to have more control for its province is going to vote against an amendment that would do exactly that (1330 ) Mr. George S. Baker (Gander-Grand Falls, Lib.): Madam Speaker, I have a couple of words concerning this amendment and the assumption that the Reform Party of Canada is the party that will protect provincial rights, that it will promote the non-intrusion of the federal government into provincial rights.
Franchement, je trouve étonnant qu'un parti qui tente toujours d'obtenir plus de pouvoirs pour sa province vote contre un amendement qui aurait précisément cet effet-là (1330) M. George S. Baker (Gander-Grand Falls, Lib.): Madame la Présidente, j'ai quelques mots à dire sur la proposition d'amendement et sur l'affirmation voulant que le Parti réformiste du Canada soit le parti qui protégera les droits des provinces et qui empêchera l'empiétement du gouvernement fédéral sur leurs droits.

I am of the opinion that the wording in Bill C-214 does not quite go far enough. I do not think it adequately protects Canadians.
Je crois que le libellé du projet de loi C-214 ne va pas suffisamment loin et qu'il ne protège pas adéquatement les Canadiens.