Vertaling van "coerced—to extending protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extended protection plan
régime de protection longue durée

extend the protection conferred by the patent
étendre la protection conférée par le brevet

to extend the protection conferred
étendre la protection

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of the Isle of Man and the European Community extending to the Isle of Man the legal protection of databases as provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC
Accord sous forme d'un échange de lettres entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, au nom de l'île de Man, et la Communauté européenne étendant à l'île de Man la protection des bases de données prévue au chapitre III de la directive 96/9/CE

Privacy Act [ An Act to extend the present laws of Canada that protect the privacy of individuals and that provide individuals with a right of access to personal information about themselves | Protection of Privacy Act ]
Loi sur la protection des renseignements personnels [ Loi visant à compléter la législation canadienne en matière de protection des renseignements personnels et de droit d'accès des individus aux renseignements personnels qui les concernent | Loi sur la protection de la vie privée ]

extend insurance protection
consentir la protection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When a member has to be persuaded—I do not like to use the word coerced—to extending protection to journalists by the threat of his or her name being published in the media, it is quite an interesting state of affairs.
Lorsqu'on doit persuader—je n'aime pas employer le mot contraindre—un député d'offrir cette protection aux journalistes en menaçant le député en question de publier son nom dans les médias, c'est vraiment déplorable.