Vertaling van "wood supply will simply dwindle away " (Engels → Frans) :

All the research tell us that if we reduce the demand for drugs, then the supply will eventually dwindle away, if people do not want that.
Toutes les recherches nous indiquent que si nous réduisons la demande de drogue, l'offre finira par diminuer, si les gens ne demandent pas le produit en question.

We saw that there was a surplus in the short term, but it was really hard to justify investing the amount of money necessary to do industrial power generation with biomass just because the wood supply will simply dwindle away with the pine.
Nous avons constaté qu'il y avait un surplus à court terme, mais il était très difficile de justifier l'investissement de l'argent nécessaire pour faire de la production d'électricité à l'échelle industrielle à partir de la biomasse simplement parce que l'approvisionnement en bois va diminuer avec la disparition du pin.