Other than, as Senator Munson said, there being egg on a few faces, I do not imagine there will be much more repercussion than that, except that I again want to point out that the citizenship ceremonies held across the country are wonderful ceremonies welcoming new Canadians into the country, and I would hope that this incident does not in any way undermine the importance and the seriousness of those ceremonies.
Si ce n'est, comme l'a dit le sénateur Munson, que certains ont eu l'air fou, je ne pense pas qu'il n'y aura d'autres répercussions, sauf que je tiens à souligner encore que les cérémonies de remise des certificats de citoyenneté tenues d'un bout à l'autre du pays sont de belles cérémonies d'accueil de néo-Canadiens dans notre pays et j'ose espérer que cet incident n'enlève rien à l'importance et au sérieux de ces cérémonies.
