Vertaling van "won its fifth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cantonese style fried won tons | canton chow woontoons | Cantonese chow won tons | Cantonese fried won tons | Cantonese style chow won tons | Canton style chow won tons | Cantonese style chow woon hoons | Cantonese style fried woon hoons
raviolis chinois frits à la cantonaise

fifth freedom | fifth freedom of the air | fifth freedom right | fifth freedom traffic right
cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté

Fifth Freedom [ Fifth Freedom Right | Fifth Freedom of the Air | fifth freedom | fifth freedom right ]
droit de cinquième liberté [ cinquième liberté | cinquième liberté de l'air ]

informal authority [ informal leadership | informally-won leadership | informally-won authority ]
autorité informelle

So It Won't Happen Again: Learning How to Investigate Accidents at Work [ So It Won't Happen Again ]
Pour éviter un autre accident: Apprenons à mener une enquête sur les accidents du travail [ Pour éviter un autre accident ]

fifth generation computer system | KIPS | knowledge information processing system | knowledge-information processing system | fifth generation computer systems | fifth-generation systems
système informatique de la connaissance | système de traitement de la connaissance

fifth wheel coupler | fifth wheel coupling
sellette d'attelage

articulate coupling | bolster | coupling attachment | fifth wheel coupling | fifth-wheel coupling
sellette | sellette d'attelage | support

fifth-wheel travel trailer | fifth-wheel trailer
caravane à sellette | semi-caravane | roulotte à sellette | fifthwheel | fifth-wheel | cinquième roue

set won
set gagné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Team Canada won its fifth straight world championship this past weekend spanning back to 1991.
En fin de semaine, l'équipe canadienne a remporté son cinquième titre mondial d'affilée depuis 1991.

Mr. Speaker, I rise to recognize the Kensington Vipers, who recently won their fifth straight Island Junior Hockey League playoff championship and their ninth in the last 11 years, making the Vipers one of the winningest teams in Island history.
Monsieur le Président, je prends la parole pour souligner les exploits des Vipers de Kensington, qui ont remporté pour la cinquième fois de suite la finale du championnat de la ligue de hockey junior de l'Île.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, on Sunday evening, the University of New Brunswick's Varsity Reds men's hockey team won their fifth Canadian Interuniversity Sport championship.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, dimanche soir, l'équipe masculine de hockey Varsity Reds a remporté pour la cinquième fois le championnat de Sport interuniversitaire canadien.

Yesterday, in dramatic fashion, the pride of Kronau, skip Amber Holland; third Kim Schneider; second Tammy Schneider; lead Heather Kalenchuck; fifth Jolene Campbell; and coach Merv Fonger won Saskatchewan's first Scotties Tournament of Hearts since the legendary Sandra Schmirler won it all back in 1997.
Hier, la fierté de Kronau, la skip Amber Holland; la troisième Kim Schneider; la deuxième Tammy Schneider; la première Heather Kalenchuck; la cinquième Jolene Campbell; et l'entraîneur Merv Fonger ont remporté de manière spectaculaire le Tournoi des coeurs Scotties. C'était la première fois que la Saskatchewan remportait ce tournoi depuis la victoire de la légendaire Sandra Schmirler en 1997.

The highly coveted awards for Best Female and Best Male Performer went to Isabelle Boulay, who won her fifth consecutive Félix award, and Sylvain Cossette respectively.
Les trophées très convoités d'interprète féminin et masculin ont été remportés respectivement par Isabelle Boulay, qui en était à son cinquième Félix consécutif, et Sylvain Cossette.