Traduction de «women officials made an excellent presentation yesterday » (Anglais → Français) :

I think Status of Women officials made an excellent presentation yesterday, outlining the fact that with respect to the configurations of families, the choices etc., there's a broad range.
Je pense que les fonctionnaires du Statut de la femme nous ont fait hier une excellente présentation, faisant ressortir le fait qu'en ce qui a trait à la configuration des familles, aux choix, etc., il y a toute une gamme de possibilités.

I would also like to congratulate the member for Laval West, who also made an excellent presentation in seconding the address yesterday.
Je veux aussi féliciter la députée de Laval-Ouest qui a fait, elle aussi, une excellente présentation lorsqu'elle a appuyé l'Adresse, hier.

Senator Poulin: Mr. Chairman, first, I should like the senior officials to pass on our congratulations for the excellent presentations made by the Minister and Deputy Minister yesterday.
Le sénateur Poulin: Monsieur le président, j'aimerais d'abord demander aux hauts fonctionnaires de transmettre au ministre et au sous-ministre nos félicitations pour l'excellence de leurs exposés d'hier.

In a presentation we heard yesterday from Status of Women officials, they made a couple of suggestions.
Nous avons entendu hier un exposé de fonctionnaires du Statut de la femme qui nous ont fait quelques suggestions.

The legislative committee agreed to hear witnesses from all over Canada, witnesses such as the Minister of Intergovernmental Affairs who yesterday made an excellent presentation before the parliamentary committee.
Le comité législatif s'est dit d'accord pour entendre des témoins d'un peu partout au Canada, des témoins tels que le ministre des Affaires intergouvernementales qui, hier, a fait une excellente présentation devant le comité parlementaire.