Vertaling van "witnesses attempted to answer senator adams " (Engels → Frans) :

Senator Moore: I am requesting additional time, honourable senators, and I would agree to attempt to answer Senator Rompkey's question.
Le sénateur Moore : Je demande plus de temps, honorables sénateurs. J'accepte d'essayer de répondre à la question du sénateur Rompkey.

Senator Baker: I do not think that the witnesses attempted to answer Senator Adams' question.
Le sénateur Baker: Je ne pense pas que les témoins aient répondu à la question du sénateur Adams.

Mr. Doyle: I will attempt to answer, senator.
M. Doyle: Je vais risquer une réponse, sénateur.

The Chairman: To make sure that we answered Senator Adams's question, the protection offered for other forms of life in the ocean, and particularly in the Arctic Ocean, are covered in extant legislation, and Bill C-15 does not change that.
Le président : Pour être certain que nous avons répondu à la question du sénateur Adams, la législation existante protège les autres formes de vie présentes dans l'océan et surtout dans l'océan Arctique et le projet de loi C-15 ne change rien à cela.

Mr. Desautels: Mr. Chairman, I will attempt to answer Senator Kinsella's question, and then my colleagues may help me out on this one.
M. Desautels: Monsieur le président, je vais essayer de répondre à la question du sénateur Kinsella, et mes collègues pourront peut-être m'aider ensuite.