Vertaling van "witnessed last weekend " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, last weekend, in Saskatoon, we witnessed one of the most exciting finishes in Canadian men's championship curling in recent years.
Monsieur le Président, la fin de semaine dernière, à Saskatoon, nous avons pu suivre une fin de tournoi parmi les plus enlevantes des dernières années au championnat canadien de curling masculin.

Dan Charbonneau, our clerk, has worked all weekend to get the witnesses for this last committee meeting.
Dan Charbonneau, notre greffier, a travaillé pendant toute la fin de semaine afin que les témoins puissent comparaître à notre dernière séance.

Last weekend, we all witnessed the television reports and the tension surrounding former President Milosevic’s arrest.
Le week-end dernier, nous avons tous pu percevoir sur nos petits écrans la tension qui a entouré l’arrestation de l’ancien président Milosevic.

I will testify and relay this information: I have never seen such anger displayed, as I witnessed last weekend, at the McKenna government or at the Chrétien government.
Je tiens à dire ceci: Je n'ai jamais vu les gens autant en colère contre le gouvernement McKenna ou le gouvernement Chrétien que la fin de semaine dernière.