Vertaling van "without senior " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

senior exposure without eligible collateral
exposition prioritaire sans sûreté éligible

without our liability [ without liability | without our guarantee | without guarantee | without obligation | without commitment | without recourse ]
sans recours

additional seniority in grade | additional seniority in step | seniority increment | seniority premium
bonification d'ancienneté d'échelon

negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without prior publication of a call for competition | negotiated procedure without prior publication of a contract notice
procédure négociée sans mise en concurrence préalable | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché

defence of purchase for value without notice [ plea of purchase for valuable consideration without notice | plea of purchase for value without notice | plea of purchaser for value without notice ]
défense d'acquisition à titre onéreux et sans connaissance préalable

independent heavy construction machinery operation | operation of heavy construction machinery without supervision | heavy construction machinery operation without supervision | operate heavy construction machinery without supervision
utiliser des engins de construction lourds sans supervision

handle medical emergencies without a doctor | manage medical emergencies without doctor | deal with medical emergencies | handle medical emergencies without doctor
gérer les urgences médicales en l’absence de médecin

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

Living Without Violence in the Family Program [ Living Without Violence Program | Living Without Violence ]
Programme Vivre sans violence dans la famille [ Programme Vivre sans violence | Vivre sans violence ]

automatic station release without howler | release without howler | line lockout without howler
libération automatique de poste sans tonalité d'avertissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They were operating without senior management. We did lose the $200,000 pledged to us by Alexei Yashin, which it was his right to revoke.
Nous avons naturellement perdu les 200 000 $ qu'Alexei Yashin s'était engagé à nous verser; il a retiré son don, et c'était son droit.

Officials — Recruitment — Grading — Appointment of a member of staff of a Member State’s national diplomatic service as a member of the temporary staff — Recruitment at the grade in the vacancy notice without taking account of seniority — Difference in treatment compared with established officials who are entitled to retain their grade — No discrimination
Fonctionnaires – Recrutement – Classement en grade – Nomination comme agent temporaire d’un membre du personnel du service diplomatique national d’un État membre – Classement au grade de l’avis de vacance sans prise en compte de l’ancienneté – Différence de traitement vis-à-vis des fonctionnaires titulaires ayant le droit de conserver leur grade – Absence de discrimination

It should be added that the applicant’s argument that the functions of an administrator in grade AD 5, as listed in Annex I, Section A, to the Staff Regulations, correspond inter alia to those of a junior lawyer, a junior economist or a junior scientist, and that this does not match the responsibilities that he undertakes on his own, without acting in a junior capacity in relation to another official or staff member, clearly fails to take into account the job description appearing in the vacancy notice, which gives as one of the main duties that of ‘[p]reparing briefings, notes and other documents . for the senior officials and [at a] political level’.
Il y a lieu d’ajouter que l’argument du requérant selon lequel les fonctions d’un administrateur classé au grade AD 5, telles que reprises à l’annexe I, point A, du statut, correspondent notamment à celles de juriste adjoint, économiste adjoint, scientifique adjoint, ce qui s’accorderait mal avec les responsabilités qu’il assume tout seul, sans être l’adjoint d’un autre fonctionnaire ou agent, ne tient manifestement pas compte de la description des fonctions figurant dans l’avis de vacance, lequel indique, comme une des tâches principales, celle de « [p]réparer des briefings, des notes et d’autres documents [.] à l’intention des fonctionnaires d’encadrement ou du niveau politique ».

Financial assistance to Spain will be provided without seniority status for the financing provided by the EFSF/ESM.
Pour ce qui est de l'aide financière en faveur de l'Espagne, le financement accordé au titre du FESF/MES n'aura pas de statut prioritaire.

Our government has committed to returning to surplus by 2015-16 and we are on track to achieving this, without raising taxes, without cutting funding to seniors, families or the unemployed, and without cutting transfers for health care and social services, all under a strong, stable, national, majority Conservative government.
Le gouvernement s'engage à éliminer le déficit d'ici 2015-2016 et nous sommes sur la bonne voie pour y arriver sans hausser les impôts, sans réduire les fonds consacrés aux aînés, aux familles et aux chômeurs et sans diminuer le montant des transferts au titre des soins de santé et des services sociaux. Tout cela sous la direction d'un gouvernement national conservateur fort, stable et majoritaire.

We reaffirm our plan to eliminate deficits a year earlier than previously projected without raising taxes, without cutting transfers to persons, seniors and families, and without cutting transfers to provinces for things like health care, education and social services.
Nous réaffirmons notre plan qui consiste à éliminer le déficit un an plus tôt que prévu, et ce, sans augmenter les impôts, sans sabrer dans les transferts aux particuliers, aux aînés et aux familles, et sans sabrer dans les transferts aux provinces dans les domaines des soins de santé, de l'éducation et des services sociaux.

I think we need to pursue, based on what the Prime Minister said yesterday in the House about this being really the work of a small group of 14 staff in Public Works, a rogue element, as he calls them.Do you really believe, Madam Auditor General, that it's possible for this kind of elaborate scheme to have been carried out completely by a small group of 14, a rogue element, within the department without senior officials and people on the political side knowing?
J'aimerais faire suite à ce que Mme Jennings a demandé. Je pense qu'il faut chercher, compte tenu de ce que le premier ministre a dit hier à la Chambre, à savoir que c'est en fait l'oeuvre d'un petit groupe de 14 employés de Travaux publics, des éléments incontrôlés, comme il les appelle.Pensez-vous vraiment, madame la vérificatrice générale, qu'il est possible que ce stratagème très complexe ait pu être réalisé entièrement par un petit groupe de 14 personnes, d'éléments incontrôlés, au sein du ministère sans que ni les hauts fonctionnaires ni le personnel politique n'aient été au courant?

In his absence, and without prejudice to the first subparagraph of Article 13(5), the most senior member shall take the chair.
En son absence, sans préjudice de l’article 13, paragraphe 5, premier alinéa, les fonctions du président sont exercées par le doyen des membres.

The obligation by senior executives to notify transactions is without prejudice to their duty to refrain from insider dealing on the basis of any inside information as defined in Directive 2003/6/EC.
L'obligation pour les responsables de haut niveau de notifier leurs opérations est sans préjudice de leur obligation de s'abstenir de toute opération d'initié sur la base de toute information privilégiée au sens de la directive 2003/6/CE.

1. The seniority of Judges and Advocates General shall be calculated without distinction according to the date on which they took up their duties.
1. L'ancienneté des juges et des avocats généraux est indistinctement calculée à partir de leur entrée en fonctions.