Traduction de «wish to support what senator bolduc said » (Anglais → Français) :

I support what Senator Joyal said, because it is important from a public policy perspective to lay down the criteria of what is important to us all as Canadians and to what we should be held accountable for.
Je suis d'accord avec ce que dit le sénateur Joyal, parce qu'il est important, d'une perspective de politique publique, de définir les critères de ce qui est important pour nous tous en tant que Canadiens et de ce dont nous devrions assumer la responsabilité.

Senator Eaton: I would like to support what Senator Martin said.
Le sénateur Eaton : J'appuie ce que le sénateur Martin a dit.

This is why I, too, support what has been said by the Vice-President and I wish to relaunch the appeal to the Commission to insist on guaranteeing equal non-discriminatory treatment for all European Union citizens, including those from countries which still require an entry visa for the United States.
Voilà pourquoi je soutiens également ce qui a été dit par le vice-président, et je voudrais renouveler l’invitation faite à la Commission d’insister pour garantir un traitement non discriminatoire égal pour tous les citoyens de l’Union européenne, y compris ceux des pays qui ont encore besoin d’un visa d’entrée pour se rendre aux États-Unis.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I wish to support what Senator Prud'homme has said.
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, j'aimerais appuyer l'intervention du sénateur Prud'homme.

Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I wish to support what Senator Bolduc said.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, je désire appuyer ce que le sénateur Bolduc a dit.

Secondly, I wish to support what was said just now about giving the Geneva Agreement a much clearer status on this road map.
Deuxièmement, je tiens à marquer mon appui à ce qui vient d’être dit, à savoir que la convention de Genève doit recevoir un statut plus clair dans la feuille de route.

There is no need for me to analyse the situation now, and I wish to support what Chris Patten said – that there is no point whatever in looking for questions of guilt among the issues currently facing us.
Je n'ai pas besoin de faire ici l'analyse de la situation, je me contenterai de m'associer à ce qu'a déclaré Chris Patten, à savoir que cela n'a absolument aucun sens de revenir dans les questions actuelles sur les responsabilités individuelles.

Does the honourable senator support what Senator Hays said?
L'honorable sénateur est-elle d'accord avec ce que propose le sénateur Hays?

– (NL) Mr President, I support what Mr Swoboda said about Macedonia and at the same time, wish to contradict him slightly.
- (NL) Monsieur le Président, je rejoins les propos de M. Swoboda sur la Macédoine mais tout en le contredisant légèrement.