Vertaling van "wish to echo senator jaffer " (Engels → Frans) :

First and foremost, I wish to commend Senator Jaffer for introducing Bill S-214.
Je souhaite d'abord féliciter la sénatrice Jaffer d'avoir présenté le projet de loi S-214.

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I wish to thank Senator Jaffer for a very good speech.
L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, je remercie madame le sénateur Jaffer de son excellente intervention.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I wish to echo the comments made by Senator Maheu on today's commemoration.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je voudrais me faire l'écho des propos du sénateur Maheu sur la commémoration d'aujourd'hui.

Hon. Peter Bosa: Honourable senators, I wish to echo the statements of a number of senators who have expressed their deep concern about the proposed closing of the Montfort Hospital in Ottawa.
L'honorable Peter Bosa: Honorables sénateurs, je voudrais me faire l'écho des déclarations d'un certain nombre de sénateurs qui se sont dits très préoccupés par la proposition de fermeture de l'Hôpital Montfort, le seul hôpital universitaire francophone de l'Ontario.

The Chairman: I wish to echo Senator Jaffer's comments. We thank you for your patience and for very worthwhile and erudite presentations.
Le président: À l'instar du sénateur Jaffer, je tiens à vous remercier pour votre patience et pour vos exposés très intéressants et très fouillés.