Vertaling van "commend senator jaffer " (Engels → Frans) :

I want to express my gratitude to you for the way in which you have handled it and, in particular, I want to commend Senator Jaffer, who is the critic on this bill, and Senator Martin, who is the government sponsor of the bill in the Senate, for the way you two specifically have brought your duties to this bill.
Je tiens à vous exprimer ma gratitude pour la façon dont vous vous êtes comportés, et je veux souligner en particulier le travail du sénateur Jaffer — la porte-parole de l'opposition en ce qui concerne ce projet de loi — et du sénateur Martin — la marraine de ce projet de loi au Sénat.

First and foremost, I wish to commend Senator Jaffer for introducing Bill S-214.
Je souhaite d'abord féliciter la sénatrice Jaffer d'avoir présenté le projet de loi S-214.

Senator Jaffer: I commend the minister for bringing the appeal process; I am happy about that, but that will not be implemented for two years.
Le sénateur Jaffer : Je félicite le ministre pour la création du processus d'appel; j'en suis ravie, mais il ne sera mis en place que dans deux ans.

Senator Jaffer has left, but I wanted to commend her on her advocacy for women and human rights.
Le sénateur Jaffer a dû nous quitter, mais je voulais la féliciter pour tout ce qu'elle fait pour défendre les droits des femmes et les droits de la personne.

Senator Jaffer: Ms. Csanyi-Robah, I really commend the chair and the steering committee for inviting you, because we have heard a lot about the Hungarian refugees.
Le sénateur Jaffer : Madame Csanyi-Robah, je félicite le président et le comité de direction de vous avoir invitée, car nous avons entendu beaucoup parler des réfugiés hongrois.