Traduction de «wish to confirm my support » (Anglais → Français) :

– I wish to confirm my support for this report.
– (EN) Je tiens à confirmer mon soutien à ce rapport.

In the name of the Central African people, I wish to express my pleasure with the firm support expressed today for our vision and our strategy".
Au nom du peuple centrafricain, je tiens à exprimer ma gratitude pour le soutien indéfectible qui a été affiché aujourd'hui envers notre vision et notre stratégie».

Ahead of visiting Lebanon, High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "During my visit to Lebanon today, I will confirm the European Union full support to stability, security, and unity of the country.
En amont de sa visite au Liban, la Haute Représentante/Vice-Présidente Federica Mogherini a déclaré: "Durant ma visite au Liban aujourd'hui, je vais confirmer le soutien total de l'UE à la stabilité, la sécurité et l'unité du pays.

I wish to express my support for the European Parliament resolution voted on today, which confirms the EU’s commitment to the process of reconstruction in Gaza and provides the basis for the discussions which will be conducted in Cairo in March at the time of the international donors’ conference.
Je voudrais exprimer mon soutien à la résolution du Parlement européen soumise aujourd’hui au vote, qui affirme l’engagement de l’UE en faveur du processus de reconstruction à Gaza et fournit un cadre de base pour les discussions qui auront lieu au Caire au mois de mars, à l’occasion de la conférence internationale des donateurs.

I wish to confirm my support for this report authorising Austria and Luxembourg to sign the 2003 Protocol by 30 June 2004.
- (EN) Je tiens à confirmer mon soutien à ce rapport autorisant l’Autriche et le Luxembourg à signer le protocole de 2003 avant le 30 juin 2004.

In closing I wish to indicate my support for the loyal opposition's amendment to the Speech from the Throne (1545) Mr. Gary Goodyear (Cambridge, CPC): Mr. Speaker, I rise in the House on this occasion to present to the House my response to the throne speech on behalf of my riding and the good people of Cambridge and North Dumfries.
En terminant, je souhaite dire que j'appuie l'amendement de l'opposition officielle au discours du Trône (1545) M. Gary Goodyear (Cambridge, PCC): Monsieur le Président, j'interviens pour présenter à la Chambre ma réponse au discours du Trône au nom de ma circonscription et des bonnes gens de Cambridge et de North Dumfries.

I therefore wish to express my support for the March 21 campaign, and I wish to state loud and clear: No more racism!
C'est pour cette raison qu'aujourd'hui, je manifeste mon appui à la campagne du 21 mars, et c'est pourquoi j'affirme haut et fort: Mettons fin au racisme!

At the very end of my remarks, I wish to indicate my support for the principles of this bill.
À la toute fin de mes remarques, j'appuie les principes de ce projet de loi.