Traduction de «wish to concentrate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last wish [ end of life wish | final wish ]
volonté de fin de vie

wishbone | wish-bone | wish bone | wishing bone | pulley bone
bréchet | fourchette | choracal

Make-A-Wish Foundation of America [ (MAWFA) | Make-A-Wish Foundation ]
Make-A-Wish Foundation of America [ (MAWFA) | Make-A-Wish Foundation ]

Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]
Children's Wish Foundation International [ CWFI | Children's Wish Foundation ]

parabolic concentrator | paraboloidal concentrator | paraboloid concentrator | circular concentrator | disk concentrator | dish concentrator | spherical concentrator
concentrateur parabolique | concentrateur paraboloïde | concentrateur sphérique

amount concentration | amount-of-substance concentration | concentration | molar concentration | molarity | percentage by amount of substance | substance concentration
concentration en quantité de matière | concentration molaire | molarité

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

granulocyte concentrate | white blood cell concentrate | WBC concentrate | white cell concentrate | granulocyte concentrate pheresis
concentré de granulocytes d'aphérèse | CGA | concentré de granulocytes humains | concentré de globules blancs

maximal acceptable concentration | maximal allowable concentration | Maximum Admissible Concentration | Maximum Permissible Concentration | MAC [Abbr.] | MPC [Abbr.]
concentration maximale admissible | CMA [Abbr.]

concentrated solar power systems fitting | concentrated solar power systems installing | install concentrated solar power systems | installing concentrated solar power systems
installer des systèmes de concentration d’énergie solaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Member States single out by the end of 2006 those lines of action for participation and information on which they wish to concentrate and define action plans.
- Les États membres identifient, pour la fin 2006, les lignes d’action en matière de participation et d’information sur lesquelles ils souhaitent se concentrer et sur la base desquelles ils entendent définir des plans d’action.

The effort will concentrate on giving the weakest groups a meaningful life, to reflect and respect the weakest groups' own needs and wishes, and to strengthen their possibilities of joining and contributing to the community.
Les efforts déployés seront orientés vers les axes suivants: donner aux groupes les plus faibles une vie qui a du sens, prendre en compte et respecter leurs besoins et leurs aspirations et renforcer leurs possibilités de se joindre à la communauté et d'y jouer leur rôle.

In order to reach rapid agreement, the rapporteur wishes to concentrate on amendments arising from the lessons learned from the Mediator case and not to reopen other issues.
Pour parvenir rapidement à un accord, la rapporteure souhaite se concentrer sur les amendements découlant des enseignements tirés de l'affaire du Mediator et ne pas revenir sur les autres questions.

However, your Rapporteur wishes to concentrate on three aspects of it:
Votre rapporteur souhaite cependant se concentrer sur trois aspects en particulier:

Motor insurance directives deal with the greatest incidence of cross-border activity that directly affects the lives of many of our citizens, especially when problems occur: when they have an accident in another Member State. It is this issue of accidents that I wish to concentrate on.
Les directives en matière d’assurance des véhicules automoteurs traitent de la principale activité transfrontalière concernant directement la vie de nombre de nos concitoyens, notamment lorsque des problèmes surgissent, c’est-à-dire lorsqu’il leur arrive un accident dans un autre État membre. C’est sur cette question des accidents que je voudrais me concentrer.

I wish to concentrate on two issues which I know Parliament considers to be of the utmost importance, namely the Galileo project and the future of postal services.
Je souhaiterais me concentrer sur deux problèmes qui sont, je le sais, d’une extrême importance pour le Parlement, à savoir le projet Galileo et également l’avenir des services postaux.

The EU has also undertaken to work for a global agreement but, as Mr Lannoye pointed out, the Commission wishes to concentrate more on global partnerships, which is far from adequate.
L’Union européenne s’est également engagée à œuvrer en faveur d’un accord planétaire, mais, comme l’a souligné M. Lannoye, la Commission entend se concentrer davantage sur des partenariats planétaires, ce qui est loin d’être suffisant.

Currently, the Commission wishes to concentrate on proper implementation of the measures on better law-making, including the consultation standards.
Pour l'heure, la Commission souhaite se concentrer sur la mise en oeuvre correcte des mesures relatives à une meilleure réglementation, y compris des normes en matière de consultation.

1. Manufacturers and operators wishing to receive aid as provided for in Article 35(1)(b) or (c) of Regulation (EC) No 1493/1999 shall submit a written application, between 1 August and 31 July of the wine year concerned, to the competent authority of the Member State in which the concentrated grape must is used.
1. L'élaborateur ou l'opérateur qui souhaite bénéficier des aides visées à l'article 35, paragraphe 1, point b) ou c), du règlement (CE) no 1493/1999 présente une demande écrite, entre le 1er août et le 31 juillet de la campagne en cause, à l'instance compétente de l'État membre dans lequel le moût de raisins concentré est utilisé.

They may, if they wish, report on any new initiatives or on progress in implementation[9].The OMC in light years will concentrate on in-depth analyses of specific issues and on disseminating policy findings.
S’ils le souhaitent, ils pourront rendre compte de nouvelles initiatives éventuelles ou de l’état d’avancement de leurs actions[9]. Les années légères, la MOC se concentrera sur l’analyse approfondie de questions particulières et sur la diffusion des enseignements tirés de l’action menée.