Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «wish him many » (Anglais → Français) :

On behalf of the Government of Canada, I wish to extend birthday greetings to a truly remarkable man and wish him many, many more.

Au nom du gouvernement du Canada, je souhaite un bon anniversaire à un homme remarquable.


I wish him many more years and good health so that he can continue to give his best to Canada and to this cause.

Je lui souhaite donc de longues années et beaucoup de santé pour continuer de donner au Canada, à cette cause, le meilleur de lui-même.


I will not mention the age as I do not want to create an interinstitutional problem, but I would like to wish him many happy returns.

Je ne donnerai pas son âge car je ne veux pas créer un problème interinstitutionnel, mais je tiens cependant à saluer M. Florenz à cette occasion.


Secondly, I am addressing in particular the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats – I am sorry that my friend John Bowis is not here, as we solved a great many issues during this parliamentary term with him as coordinator of the main groups of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, and I too, of course, wish him a speedy recovery – I would ask the PPE-DE Group and also, I think, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe: do ...[+++]

Deuxièmement, et je m’adresse au groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens - je regrette l’absence de mon ami John Bowis avec lequel nous avons réglé de nombreuses questions au cours de cette législature grâce à son rôle de coordinateur des principaux groupes de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, je lui souhaite moi aussi, bien sûr, un prompt rétablissement - mais aussi au groupe de l’alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe: pensez-vous qu’il vaut mieux procéder à la deuxième lecture sans le vote du groupe socialiste au Parlement ...[+++]


I wish him a speedy recovery and also health and happiness after so many years of excellent service to European citizens.

Je lui souhaite un prompt rétablissement, ainsi que santé et bonheur après autant d’années remarquables au service des citoyens européens.


If ever we adopt the two year sentence and this does not suit him because, again, he is told the rulings are not harsh enough, he will come back in a few years—I wish him many years in this House—with another amendment to change the minimal sentence from two years to four, five or ten years.

Si jamais on adopte la période de deux ans et si jamais cela ne fait pas son affaire parce que, encore une fois, on lui a mentionné que les décisions n'étaient pas assez sévères, il va nous revenir dans quelques années—et je lui souhaite d'être le plus longtemps possible en cette Chambre—avec une autre modification pour que la peine minimale ne soit pas de deux ans, mais bien de quatre, cinq ou dix ans, tant et aussi longtemps que cela ne fera pas son affaire.


In conclusion I would like to reiterate the importance of the many roles of the Ombudsman and to wish him well in his duties.

En conclusion, j’insisterai une nouvelle fois sur l’importance des nombreux rôles du médiateur et lui souhaite bonne chance dans l’exercice de ses fonctions.


On a personal basis I would like to wish him some short period of relaxation in one of the many beautiful Greek islands which some of us had a opportunity of visiting in recent times, during the presidency.

Plus personnellement, je voudrais lui souhaiter une petite période de détente dans l’une des nombreuses belles îles grecques que certains d’entre nous ont eu l’occasion de visiter ces derniers temps, pendant la présidence.


While we will all miss him, we wish him many years of a well-deserved retirement as he looks forward to spending more time with his family, of whom he is so fond - his most charming wife, Flo, their two children Judith and Sean, and their granddaughter Kaelan.

Il nous manquera beaucoup, mais nous lui souhaitons néanmoins de vivre une longue retraite bien méritée auprès de sa famille, dont il est si fier, de sa charmante épouse Flo, de leurs enfants Judith et Sean et de leur petite-fille Kaelan.


I am sure all colleagues join me in wishing him many more happy healthy years.

Je suis persuadée que tous mes collègues se joignent à moi pour lui souhaiter de pouvoir continuer de vivre de nombreuses années heureuses, en santé.




D'autres ont cherché : man and wish him many     wish him many     like to wish him many     wish     issues during     great many     after so many     few years—i wish him many     to wish     many     like to wish     wishing     wishing him many     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wish him many' ->

Date index: 2021-09-05
w