Vertaling van "wise and articulate remarks today " (Engels → Frans) :

The three priorities raised in my remarks today are the minimum change we see as needed to create the legislative framework that will advance the goals of this legislation as articulated by the president of the Treasury Board.
Les trois priorités soulevées dans mon intervention d'aujourd'hui sont les changements minimaux nécessaires pour créer le cadre législatif qui permettra d'atteindre les objectifs de cette mesure législative tels qu'énoncés par la présidente du Conseil du Trésor.

– Your remarks do not apply today, Mr Wise, because Sir Robert has not yet been able to ensure that the ladies and gentlemen of the House toe the line, although he will surely try to do so in future.
- Vos remarques ne sont pas d’application aujourd’hui, Monsieur Wise, dans la mesure où M. Atkins n’a pas encore été en mesure de veiller à ce que les députés de cette Assemblée se plient aux règles, même s’il y veillera très certainement à l’avenir.

The three priorities raised in my remarks today are the minimum change needed to create the legislative framework that will advance the goals of this legislation as articulated by Minister Robillard.
Les trois priorités soulevées dans mon intervention d'aujourd'hui sont les changements minimaux nécessaires pour créer le cadre législatif qui permettra d'atteindre les objectifs de cette mesure législative tels qu'énoncés par la ministre Robillard.

Mr. Dennis Gruending (Saskatoon—Rosetown—Biggar, NDP): Mr. Speaker, I want to thank my NDP caucus colleague from Burnaby—Douglas for his wise and articulate remarks today.
M. Dennis Gruending (Saskatoon—Rosetown—Biggar, NPD): Monsieur le Président, je remercie mon collègue néo-démocrate et député de Burnaby—Douglas pour les observations judicieuses et claires qu'il a faites aujourd'hui.