Vertaling van "winnipeg challenge ottawa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air Command (HQ Winnipeg) Office Ottawa
Bureau du Commandement aérien à Ottawa (QG Winnipeg)

Ottawa Corporate Challenge
Défi à l'entreprise d'Ottawa

Cyberspace and Outer Space: Transitional Challenges for Multilateral Verification in the 21st Century: Proceedings of the Fourteenth Annual Ottawa NACD Verification Symposium
Cyberspace and Outer Space: Transitional Challenges for Multilateral Verification in the 21st Century: Proceedings of the Fourteenth Annual Ottawa NACD Verification Symposium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All of us from Winnipeg challenge Ottawa to beat that record or else come to Winnipeg and enjoy a wonderful skate on the longest skating rink in the world.
Les Winnipégois défient Ottawa de battre ce record, ou alors invitent les Ottaviens à venir patiner sur la plus longue patinoire au monde, à Winnipeg.

It is for that reason that both Mary and I have travelled all the way from Winnipeg to Ottawa on behalf of our family and all the families with children with disabilities to ask for your support in continuing to fund and keep in existence the court challenges of Canada program.
C'est pour cette raison que Mary et moi avons fait le voyage de Winnipeg à Ottawa au nom de notre famille et de toutes les familles ayant un enfant handicapé, afin de vous demander votre appui pour continuer à financer le Programme de contestation judiciaire et à assurer son maintien.

Do you think some of your challenge came about because of the centralization of the pay functions in Ottawa and Winnipeg?
À votre avis, le problème était-il causé par la centralisation des fonctions de rémunération à Ottawa et à Winnipeg?

I have worked in a number of towns and cities in Canada including Winnipeg, Halifax, Ottawa and St. John's, Newfoundland and Labrador, and in my opinion it is more challenging in cities that are bigger than Charlottetown.
J'ai travaillé dans quelques villes à travers le Canada comme Winnipeg, Halifax, Ottawa et St. John's, Terre-Neuve et Labrador, et selon moi, le défi est plus grand dans une ville plus importante que Charlottetown.

On February 12 and February 13 the heritage minister travelled by Challenger jet from Ottawa to Winnipeg and back at a cited cost of $26,000 and at an extended cost of about $54,474.
Les 12 et 13 février, la ministre du Patrimoine a fait l'aller-retour Ottawa-Winnipeg en Challenger au coût déclaré de 26 000 $ et au coût total d'environ 54 474 $.