Traduction de «ottawa corporate challenge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ottawa Corporate Challenge
Défi à l'entreprise d'Ottawa

Corporate Challenge Program
programme Coupe des entreprises

Corporate Challenge
Défi à l'entreprise

Millennium Challenge Corporation | MCC [Abbr.]
Société du Compte du Millénaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is an Ottawa-based consulting company that is about a year old now and aims to assist governments, international organizations, and proactive corporations, both in Canada and abroad, to deal with some of the opportunities and challenges presented by global change, in particular climate change.
Global Change Strategies International est une firme d'experts-conseils ayant ses bureaux à Ottawa, que j'ai mise sur pied il y a un an environ pour aider les gouvernements, les organismes internationaux et les sociétés proactives, au Canada et à l'étranger, à profiter de certaines occasions et à exploiter les défis que présentent les changements globaux, surtout le changement climatique.

Our community was presented with a major challenge back then, nearly two decades ago now. We were suddenly left with close to one million square feet of empty office space in downtown Ottawa (1715 ) The local business community working together with our board of trade, our Economic Development Corporation, our businesses individually, building owners and managers, rose to that challenge and addressed the issue of diversifying our economy.
Notre collectivité a donc été appelée, il y a une vingtaine d'années, à relever un défi de taille, car nous nous retrouvions avec près d'un million de pieds carrés d'espaces à bureaux inoccupés dans le centre-ville d'Ottawa (1715) Les milieux d'affaires locaux, de concert avec notre Chambre de commerce, notre Conseil de développement économique, nos entreprises ainsi que les propriétaires et les gérants d'immeubles, ont su relever ce défi et se sont attaqués au dossier de la diversification de notre économie.

On February 6 and February 7 the heritage minister travelled by Challenger corporate jet from Ottawa to Charlottetown and back at a cited cost of $7,439 and at an extended cost of $31,933.
Les 6 et 7 février, la ministre du Patrimoine a fait un voyage aller et retour Ottawa-Charlottetown en jet Challenger. Coût déclaré: 7 439 $; coût total, 31 933 $.