Traduction de «winner in order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

order winners
gagnants de commande

raise the hand of the winner [ raise the winner's arm ]
lever le bras du vainqueur

award winner [ winner ]
lauréat d'un prix [ lauréate d'un prix | lauréat | lauréate | récipiendaire d’un prix ]

1986 Award Winners [ Award Winners ]
Lauréats 1986 [ Lauréats ]

winner's circle | winner's enclosure | winning's enclosure
cercle du vainqueur

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

check to order | cheque to order | order check | order cheque
chèque à ordre

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

Order | Orders | holy orders | Holy Orders | holy order | Holy Order | Sacrament of Holy Orders | sacrament of order | Sacrament of Orders | sacrament of ordination
ordre | sacrement de l'ordre | sacrement de l'ordination | sacrement du ministère apostolique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pursuant to Standing Order 108(3)(c) study of matters relating to the proposing, promoting, monitoring and assessing of initiatives aimed at the integration and equality of disabled persons in all sectors of Canadian Society Pursuant to Standing Order 108(3)(c), choice of the 1999 Centennial Flame Research Award winner.
Conformément à l'article 108(3)c) du Règlement, l'étude de propositions d'initiatives visant à l'intégration et à l'égalité des personnes handicapées dans tous les secteurs de la société canadienne, ainsi que la promotion, le contrôle et l'évaluation de ces initiatives. Conformément à l'article 108(3)c) du Règlement, choix du gagnant de la bourse de recherches de la flamme du centenaire pour 1999.

In order to claim this prize, the winner had to either call a premium rate number, send a text message or apply by post.
Afin de réclamer ce prix, le gagnant devait appeler un numéro de téléphone surtaxé, envoyer un télétexte ou se renseigner par courrier postal.

D. whereas the Conference of Presidents decided to dispatch two delegations to Cuba and Burma to establish contact with the prize winners in order to check on their personal situation,
D. considérant que la Conférence des présidents a décidé l'envoi de deux délégations à Cuba et en Birmanie pour prendre contact avec les lauréats afin de vérifier leur situation personnelle,

D. whereas the Conference of Presidents decided to dispatch two delegations to Cuba and Burma to establish contact with the prize winners in order to check on their personal situation,
D. considérant que la conférence des Présidents a décidé l'envoi de deux délégations à Cuba et en Birmanie pour prendre contact avec les lauréats afin de vérifier leur situation personnelle,

D. whereas the Conference of Presidents has decided to dispatch two delegations to Cuba and Burma for the purpose of establishing contact with the prize winners in order to check on their personal situation,
D. considérant que la conférence des Présidents a décidé l'envoi de deux délégations à Cuba et en Birmanie pour prendre contact avec les lauréats afin de vérifier leur situation personnelle,

D. whereas the Conference of Presidents decided to send two delegations to Cuba and Burma to establish contact with the prize winners in order to check on their personal situation,
D. considérant que la Conférence des Présidents a décidé l'envoi de deux délégations à Cuba et en Birmanie pour prendre contact avec les lauréats afin de vérifier leur situation personnelle,

He was the winner of the Chambers Award for best Canadian play, a three time winner of the Governor General's Award and in 1975 the recipient of the Order of Canada.
Il a reçu le prix Chambers pour la meilleure pièce de théâtre canadienne, a reçu trois fois le Prix du Gouverneur général et, en 1975, a été décoré de l'Ordre du Canada.

These are rights which a Pearson Prize winner would understand; these are rights which the winner of the World Federalist Peace Award would understand; these are rights which an Officer of the Order of Canada would understand; but more than anything, these are rights which a mother of four and a grandmother of 12 would understand, because she will understand them with the heart.
Ce sont des droits qu'une récipiendaire du Prix Pearson et du Prix de la paix des fédéralistes mondiaux comprend, des droits qu'un officier de l'Ordre du Canada comprend et surtout, des droits qu'une mère de quatre enfants et une grand-mère de 12 enfants comprend parce que cela lui va droit au coeur.