Vertaling van "windsor said earlier " (Engels → Frans) :

One of my colleagues from Windsor said earlier that the Liberal MPs in the Windsor area got together and talked to the finance minister.
Un de mes collègues de Windsor a dit précédemment que les députés libéraux de la région de Windsor se sont réunis et se sont entretenus avec le ministre des Finances.

Apparently, he did not consult with the member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, who earlier this week said the Liberals would in fact support the government initiative.
Apparemment, il pas consulté le député de Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, qui, plus tôt cette semaine, avait déclaré que les libéraux appuieraient l'initiative du gouvernement.

It is important to remember what the hon. member for Windsor West said earlier: as citizens and particularly as members of Parliament, we have the specific responsibility of standing up for important principles and values.
Il ne faut pas oublier, pour rappeler ce que mon collègue de Windsor-Ouest a dit tantôt, qu'en tant que citoyens et surtout en tant que députés de la Chambre, nous avons la responsabilité particulière de défendre des principes et des valeurs qui ont leur importance. Le commerce international est malheureusement un sujet dont on parle très facilement à tort et à travers.

As my colleague from Windsor—Tecumseh, the critic for our party, said earlier, we support the notion that judges should be allowed the discretion to impose pretrial restrictions on those who pose a serious threat to society.
Comme l'a dit plus tôt le porte-parole de notre parti, mon collègue de Windsor—Tecumseh, nous appuyons l'idée que les juges puissent exercer leur pouvoir discrétionnaire et imposer une détention avant procès aux jeunes qui constituent une menace sérieuse pour la société.

Mr. Scott Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, Lib.): I want to reiterate what was said earlier by Mr. Angus about the regional broadcasting.
M. Scott Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, Lib.): J'aimerais reprendre ce qu'a dit M. Angus au sujet de la diffusion régionale.