Vertaling van "windsor west said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

211 South West Ontario [ Information Windsor ]
211 Sud-Ouest de l'Ontario [ Information Windsor ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is important to remember what the hon. member for Windsor West said earlier: as citizens and particularly as members of Parliament, we have the specific responsibility of standing up for important principles and values.
Il ne faut pas oublier, pour rappeler ce que mon collègue de Windsor-Ouest a dit tantôt, qu'en tant que citoyens et surtout en tant que députés de la Chambre, nous avons la responsabilité particulière de défendre des principes et des valeurs qui ont leur importance. Le commerce international est malheureusement un sujet dont on parle très facilement à tort et à travers.

Why would Conservatives vote for legislation that is, as the member for Windsor West said, years late and millions short?
Pourquoi appuieraient-ils une mesure qui, comme le député de Windsor-Ouest l'a dit, arrive des années trop tard et occasionne des débours additionnels de millions de dollars?

I am hopeful that members of the House will take to heart what the member for Windsor West said when they are considering this bill.
J'espère que les députés prendront à coeur les propos du député de Windsor-Ouest lorsqu'ils étudieront ce projet de loi.

It is time, as my colleague from Windsor West said, that Canada got with the program.
Nous sommes rendus au point où il faut définir exactement ce qu'est un bon service. Il est temps, comme l'a dit mon collègue de Windsor-Ouest, que le Canada se mette à la page.

However, I want to address something the member for Windsor West said.
Cependant, j'aimerais réagir à ce qu'a dit le député de Windsor-Ouest.