Traduction de «windsor could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Windsor Rink Act 1981 [ An Act to Enable the Town of Windsor to Purchase an Artificial Ice Plant and to Incorporate the Windsor Rink Building Commission and the Windsor Recreation Commission ]
Windsor Rink Act 1981 [ An Act to Enable the Town of Windsor to Purchase an Artificial Ice Plant and to Incorporate the Windsor Rink Building Commission adn the Windsor Recreation Commission ]

Windsor knot | full Windsor knot | full Windsor
nœud Windsor | nœud double

windsor formation
formation windsor

Canadian Forces Recruiting Centre London Detachment Windsor [ CFRC London Det Windsor ]
Centre de recrutement des Forces canadiennes, London, Détachement Windsor [ CRFC London Dét Windsor ]

21 (Windsor) Service Battalion [ 21 Svc Bn | 21 (Windsor) Svc Bn ]
21e Bataillon des services (Windsor) [ 21 Bon Svc | 21 Bn Svc (Windsor) ]

Red Windsor cheese
Red Windsor

act that could give rise to criminal court proceedings
acte passible de poursuites judiciaires répressives

All payments could be made within the set payment windows.
Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.

Windsor probe
sonde Windsor

back bacon | Canadian bacon | Canadian style bacon | Windsor bacon
bacon de dos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A small workplace of six or seven people is going to have a lot more difficulty accommodating than a General Motors plant in Windsor could—oh, I'm sorry, I should say “than one of the big three in Windsor could”.
Une entreprise de six ou sept employés aura beaucoup plus de mal à prendre les mesures d'adaptation que l'usine de General Motors à Windsor—oh, excusez-moi, je devrais dire «qu'une des trois grandes sociétés de Windsor».

With this in mind, it is difficult for us in the City of Windsor to understand how the Port of Windsor could possibly be included in the same Canadian port authority category as Vancouver and Montreal.
Dans le contexte, nous avons de la difficulté, à la Ville de Windsor, à comprendre en quoi le port de Windsor pourrait éventuellement être classé aux côtés de Vancouver et de Montréal parmi les administrations portuaires canadiennes.

We have raised some cautions and I would hope that at the appropriate time the member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor could reflect on some of them.
Nous avons formulé des mises en garde et j'espère que le député de Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor pourra, au moment opportun, nous faire part de ses réflexions sur certaines de ces mises en garde.

Second, the City of Windsor could actually get infrastructure funds if the government would actually fund municipal infrastructure that applied to this and not starve out the city.
Deuxièmement, la ville de Windsor pourrait obtenir des fonds pour cette construction si le gouvernement finançait l'infrastructure municipale dans ce cas au lieu d'appauvrir la ville.

To support the minister's efforts the House of Commons finance committee has also travelled across Canada to listen to Canadians' proposals. In my riding I held a prebudget consultation meeting in order that the views of the constituents of Essex-Windsor could be submitted to the finance committee.
Dans ma circonscription, j'ai tenu une réunion de consultation prébudgétaire pour faire connaître les points de vue des électeurs d'Essex-Windsor au Comité des finances.