Traduction de «windsor auto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Windsor Rink Act 1981 [ An Act to Enable the Town of Windsor to Purchase an Artificial Ice Plant and to Incorporate the Windsor Rink Building Commission and the Windsor Recreation Commission ]
Windsor Rink Act 1981 [ An Act to Enable the Town of Windsor to Purchase an Artificial Ice Plant and to Incorporate the Windsor Rink Building Commission adn the Windsor Recreation Commission ]

Windsor knot | full Windsor knot | full Windsor
nœud Windsor | nœud double

windsor formation
formation windsor

Canadian Forces Recruiting Centre London Detachment Windsor [ CFRC London Det Windsor ]
Centre de recrutement des Forces canadiennes, London, Détachement Windsor [ CRFC London Dét Windsor ]

21 (Windsor) Service Battalion [ 21 Svc Bn | 21 (Windsor) Svc Bn ]
21e Bataillon des services (Windsor) [ 21 Bon Svc | 21 Bn Svc (Windsor) ]

Red Windsor cheese
Red Windsor

Auto-Plot | Auto-Plot tangent screen | Auto-Plot projection device | Bausch and Lomb Auto-Plot projection device | Bausch and Lomb Auto-Plot tangent screen
campimètre enregistreur à pantographe | campimètre à pantographe | campimètre à inscription automatique | campimètre à enregistrement pantographique | Auto-Plot

inside rearview auto-dimming mirror | auto-dimming inside rearview mirror | auto-dimming interior mirror | auto-dimming inside mirror | automatic-dimming inside mirror | interior auto-dimming mirror
rétroviseur intérieur à atténuation automatique | rétroviseur intérieur à gradation automatique | rétroviseur intérieur automatique antiéblouissement | rétroviseur intérieur à assombrissement automatique

auto | auto-wrench | Crescent adjustable wrench | Crescent wrench
clé à crémaillère | clé à molette à serrage rapide

auto-eroticism | auto-erotism
auto-érotisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As far as the Windsor auto industry and auto support industry goes, it is, as Mr. Parent has suggested, as Mr. Bondy has suggested, the engine that not only runs this economy but does most of the trade in Ontario.
Pour ce qui est de l'industrie automobile à Windsor et de l'industrie qui la soutient, nous avons affaire, comme l'ont précisé MM. Parent et Bondy, à l'un des moteurs de ce secteur de l'économie et à l'un des principaux éléments des échanges commerciaux pour l'Ontario.

Thirdly, I listened with interest to the member from Windsor raising concerns about the economy of Windsor, and when she said she wanted to know what the federal government's policies were going to do to the economy of Windsor, I thought she was going to ask the minister if he could give the assurance that he won't be eliminating tariffs on auto imports to Canada.
Troisièmement, j'ai écouté avec intérêt la députée de Windsor nous parler des problèmes économiques de Windsor et, quand elle a dit qu'elle voulait savoir ce que les politiques du gouvernement fédéral feraient pour l'économie de Windsor, j'ai pensé qu'elle voulait demander au ministre s'il pouvait garantir qu'il ne supprimerait pas les tarifs pour les importations d'automobiles au Canada.

Mr. Speaker, Windsor Mayor Eddie Francis said our region scored a trifecta in the recent budget: millions for retraining; $500 million more for the auto sector; and $631 million to kick-start the DRIC bridge between Windsor and Detroit, a project to deliver thousands of construction jobs and long-term investment to secure prosperity for Windsor families for generations.
Monsieur le Président, le maire de Windsor, Eddie Francis, a dit que notre région est gagnante à trois niveaux dans le récent budget: elle recevra plusieurs millions pour le recyclage professionnel, 500 millions de dollars supplémentaires pour le secteur de l'automobile et 631 millions de dollars pour mettre en chantier la construction du PIRD entre Windsor et Detroit, projet qui créera des milliers d'emplois dans le secteur de la construction et entraînera des investissements à long terme pour assurer la prospérité des familles de Windsor pour des générations à venir.

One litmus test to which the finance minister did not have an answer, but we now know that his answer was no, was whether he would match the $17 million offered by the Ontario government to keep the Windsor auto plant open.
Une question décisive à laquelle le ministre des Finances n'a pu répondre, mais nous savons que sa réponse était non, consistait à savoir s'il accepterait de verser un montant équivalant aux 17 millions de dollars offert par le gouvernement ontarien pour maintenir l'usine automobile de Windsor en activité.

We did not hear the same for free trade. The auto pact allowed Windsor-Essex county to develop, what was in fact historically a huge development, the auto industry in our area.
Le Pacte de l'automobile a permis au comté de Windsor—Essex de connaître un développement considérable de l'industrie automobile.