Vertaling van "willingness to speak to our fellow politicians in sweden once again " (Engels → Frans) :

However, we should endeavour to understand what it is – and I am obliged to Mr Barrot for expressing his views so clearly and for his willingness to speak to our fellow politicians in Sweden once again – as I am still at a loss.
Mais nous devons nous efforcer de le comprendre – et je sais gré à M. Barrot d’avoir exprimé ses vues si clairement et de s’être dit prêt à s’entretenir une nouvelle fois avec nos collègues politiciens de Suède –, car je ne sais toujours pas quoi faire.

[Translation] Mr. Yvan Bernier (Gaspé, BQ): Mr. Speaker, once again this marks a sad moment in the life of a member of Parliament, to have to stand up in this House to speak on a bill with such devastating effects on the lives of our fellow citizens.
[Français] M. Yvan Bernier (Gaspé, BQ): Monsieur le président, encore une fois, c'est un triste moment dans la vie d'un député d'avoir à se lever en cette Chambre pour prendre la parole sur un projet de loi qui aura un effet aussi dévastateur sur la vie de nos concitoyens.