Traduction de «willard estey said » (Anglais → Français) :

The transport minister said he was counting on the goodwill of the railways not to abandon lines until the grain transportation review by Justice Willard Estey was complete.
Le ministre des Transports avait dit qu'il comptait sur la bonne volonté des sociétés ferroviaires pour ne pas fermer de lignes secondaires avant que le gouvernement fédéral n'ait terminé son étude sur le transport du grain sous la direction du juge Willard Estey.

Former Supreme Court Justice Willard Estey has said that these particular Bill C-37 amendments would give his former colleagues on the bench the right to a kind of home-made harem.
Willard Estey, ancien juge de la Cour suprême, a dit que «les propositions de modification de la Loi sur les juges donneront à ses anciens collègues en exercice le droit à un genre de harem-maison».

Senator Cools: Having said that, I would like to recommend to the committee again that the committee call former justice Willard Estey because he has shown an interest and has made that interest known to many individuals.
Le sénateur Cools: Ceci étant dit, j'aimerais proposer de nouveau au comité de demander à l'ancien juge Willard Estey de comparaître devant le comité parce qu'il a fait preuve d'un grand intérêt pour la question et qu'il en a fait part à plusieurs personnes.

Former Supreme Court justice Willard Estey said, in his testimony:
L'ancien juge de la Cour suprême, Willard Estey, affirmait lors de son témoignage, et je cite:

Willard Estey said that the open access package was the means whereby the farmer would get competition built into the system.
Willard Estey a dit que l'accès concurrentiel aux voies ferrées serait garant de concurrence dans le système.