Vertaling van "will summarize them briefly " (Engels → Frans) :

They are the same for each clause, so I will summarize them briefly.
Je vais les résumer brièvement.

These are to some extent, as Senator Patterson has indicated, technical, but I can summarize them briefly.
Elles sont, jusqu'à une certaine mesure, techniques, comme l'a mentionné le sénateur Patterson, mais je peux vous les présenter brièvement.

If so, please indicate briefly the scope of these guidelines, who has produced them and in what format they are available (e.g. web page etc - please supply the relevant internet address)?
Si oui, indiquer brièvement quelle est la portée de ces lignes directrices, qui les a publiées et sous quel forme elles sont disponibles (page Internet, etc. - dans ce cas, indiquer l'adresse Internet) ?

4. The Commission officials then informed the applicants’ representatives that it was necessary for them to examine briefly the documents in question so that they could form their own opinion as to whether the documents should be privileged.
4 Les fonctionnaires de la Commission ont alors indiqué aux représentants des requérantes qu’il leur était nécessaire de consulter sommairement les documents en cause, afin de pouvoir se forger leur propre opinion sur la protection dont lesdits documents devaient éventuellement bénéficier.

The commitments are briefly summarized below and published in full in English on the website of the Directorate-General for Competition at: [http ...]
Ces engagements sont brièvement résumés ci-après. Ils sont également publiés dans leur intégralité, en anglais, sur le site internet de la direction générale de la concurrence: [http ...]

Such levels were briefly achieved in the past, but the challenge is to reach them on a sustainable basis.
Si le volume visé a parfois été brièvement atteint dans le passé, le défi est de réussir à le maintenir de façon durable.

I will stress four programs and will summarize them briefly, because I've put it out in writing too.
Je vais faire état de quatre programmes et les résumer brièvement parce que j'ai mis cela par écrit aussi.

I discuss three general issues in my written submissions and will summarize them briefly.
Dans mon mémoire, j'aborde trois questions générales que je vais résumer brièvement.

I will just briefly summarize them in order to answer your question.
Je vais résumer rapidement pour répondre à votre question.