Vertaling van "will speak tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]
Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]

provide instruction on public speaking principles | teaches public speaking principles | teach public speaking principles | teaching public speaking principles
enseigner les principes de l'expression orale

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking
analyser la façon de parler originale d'un comédien

communicate in multiple languages | speak a different language | speak different languages | speak foreign languages
parler plusieurs langues

loud-speaker telephone | loud-speaking set | loud-speaking telephone | loud-speaking telephone set
poste à haut-parleur | poste téléphonique à haut-parleur | téléphone à haut-parleur

hearing-reading-speaking system | listening-reading-speaking method | LRS-method
méthode LRS

speak fair and think what you will
on le dit de bouche, le cœur n'y touche

French-speaking Community
Communauté française

parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]
débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have not done my revision because I will be speaking tomorrow to the House of Commons committee on the status of women, and I will have these numbers at the forefront of my mind then.
Je n'ai pas révisé les chiffres parce que demain, je vais prendre la parole devant le Comité de la condition féminine de la Chambre des communes et j'aurai ces chiffres en tête à ce moment-là.

Mr. Harrington: I do not want to steal Mr. Irving's thunder because he will be speaking tomorrow in more detail on this point, but there is nothing wrong with the classes of persons exercising their rights by agreement.
M. Harrington: Je ne veux pas voler la vedette à M. Irving parce qu'il discutera demain de cette question plus en détail, mais il n'y a rien de mal à ce que des catégories de personnes exercent leurs droits en vertu d'une entente.

Vice-President Ansip will speak at the event 25 years of MEDIA: Investing in Creativity, Building the Future tomorrow at 9:30 CET.
Le vice-président Ansip prendra la parole lors de l'événement 25 ans de programme MEDIA – Investir dans la créativité, construire l'avenir, demain à 9h30 HEC.

I would call on everyone to let their compassionate hearts speak tomorrow in respect of our fellow creatures and give their full backing to more far-reaching amendments in favour of animals.
J’invite tous mes collègues à laisser leurs cœurs compatissants s’exprimer demain par respect pour nos cocréatures et à donner leur soutien inconditionnel aux amendements de plus grande portée en faveur des animaux.

I think of Burma – on which I shall speak tomorrow – and Zimbabwe, where millions of people are suffering under Mugabe's tyranny, a situation shamefully tolerated and encouraged by leaders in some African countries in the region.
Je pense à la Birmanie - pays dont je parlerai demain - et au Zimbabwe, où des millions de personnes souffrent sous la tyrannie de Mugabe, une situation honteusement tolérée et encouragée par les dirigeants de certains pays africains de la région.

However, when I speak tomorrow afternoon I will return to that matter on the assumption that our wishes will not, at that stage, have been fulfilled.
Toutefois, je reviendrai sur ce sujet lors de mon intervention de demain après-midi, si nos souhaits demeurent insatisfaits à ce moment.

The Barcelona Process of which we will speak tomorrow and in the weeks and months to come will be a message that we too must connect with and bring reform, bring employment and bring social capacity and economic capacity to the Europe in which we believe.
Le processus de Barcelone, dont nous débattrons demain et dans les semaines et mois à venir, sera un message auquel nous devrons, nous aussi, nous associer afin d'offrir à l'Europe à laquelle nous croyons réforme, emploi, capacités sociales et économiques.

He will obviously be able to speak tomorrow as an extraordinary explanation of vote.
Dans son cas, il pourra, évidemment, intervenir demain lors de l'explication de vote en séance extraordinaire.

Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Affairs, will speak tomorrow to disability NGOs at a conference organised by the European Disability Forum in Crete.
Anna DIAMANTOPOULOU, la commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales, s'adressera demain aux ONG qui s'occupent de personnes handicapées à l'occasion d'une conférence organisée par le Forum européen des personnes handicapées en Crète.

Mr. Mills (Broadview-Greenwood): I will not argue with the Speaker because I am afraid of a 10-minute misconduct. That means I will not be able to speak tomorrow (1640 ) I want to go back to the essence of the department, human resources.
M. Mills (Broadview-Greenwood): Je ne me disputerai pas avec le Président de crainte d'écoper d'une pénalité de dix minutes pour mauvaise conduite, ce qui pourrait m'empêcher de prendre la parole demain (1640) Je veux revenir à la raison d'être du ministère, c'est-à-dire les ressources humaines.