Vertaling van "will senator mercer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chainless mercerizer | mercerizer without chain
merceriseuse sans chaîne

equipment for mercerizing yarns in hanks | mercerizer for hanks
matériel de mercerisage pour filés en écheveaux | merceriseuse pour écheveaux

chain mercerizer | mercerizer with chain
merceriseuse avec chaîne

Senate will become a bear garden
Sénat deviendra la cour du Roi Pétaud

fabric store manager | mercers store manager | draper | textile shop manager
gérante de magasin de tissus | responsable de magasin de tissus | gérant de magasin de tissus | gérant de magasin de tissus/gérante de magasin de tissus

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Mercer: Someone said earlier that the farmer will do better in this new system because the open market will drive the price of grain up.
Le sénateur Mercer : Quelqu'un a dit que le nouveau système sera plus profitable à l'agriculteur, car le marché libre favorisera la hausse du prix du grain.

Senator Mercer: Honourable senators, it may be an unintended consequence, but because the government is cutting back on the hours of the employees, probably they will have to shut down early.
Le sénateur Mercer : Honorables sénateurs, cette conséquence est peut-être imprévue, mais le fait que le gouvernement réduise les heures de travail des employés forcera probablement ces derniers à fermer l'accès plus tôt.

I expect that when we return in September there will be more senators from other regions of the country making a similar case for some specific project, as Senator Cordy, Senator Mercer and the honourable senator have made for this facility in Nova Scotia.
Je m'attends bien à ce que, lorsque nous reprendrons nos travaux en septembre, des sénateurs représentant d'autres régions du pays fournissent, à propos d'un autre projet, les mêmes arguments que ceux que nous présentent les sénateurs Cordy, Mercer et Cowan à propos de cette installation en Nouvelle-Écosse.

Senator Mercer: Will the Honourable Leader of the Government in the Senate tell this chamber if these advertisements, like their partisan budget ads and their partisan infrastructure spending ads, will be paid for by the government?
Le sénateur Mercer : Est-ce que le leader de l'opposition au Sénat peut nous dire si ces annonces seront payées par le gouvernement, comme les annonces partisanes sur le budget et les annonces partisanes sur les dépenses d'infrastructure?

As I have said to Senator Milne, Senator Mercer and others, we should all work together, in the interests of our fellow Canadians, to pass the budget implementation bill and get the stimulus package flowing so that people in these communities will have some hope for either retraining or finding other work.
Comme je l'ai dit au sénateur Milne, au sénateur Mercer et à d'autres, nous devrions tous travailler ensemble, dans l'intérêt de nos concitoyens, afin d'adopter le projet de loi d'exécution du budget pour que les gens de ces collectivités puissent bénéficier du plan de relance et avoir l'espoir de se recycler ou de se trouver un autre emploi.