Traduction de «will profoundly change hsh nordbank » (Anglais → Français) :

"The restructuring plan will profoundly change HSH Nordbank's business model, creating the conditions for a more viable bank in the long-term.
«Le plan de restructuration modifiera profondément le modèle d'entreprise de HSH Nordbank, créant les conditions d'une plus grande viabilité à long terme de la banque.

With its focus on SMEs and entrepreneurs, combined with decades of experience and profound sector know-how in the area of renewable energies, HSH Nordbank is an outstanding partner for supporting the EIB in its primary objectives of promoting SMEs and environment protection as well as a secure, competitive and sustainable supply of energy.
Axée sur les PME et les entrepreneurs et forte de décennies d’expérience et d’une profonde connaissance du secteur des énergies renouvelables, HSH Nordbank est un partenaire de tout premier plan pour la BEI dans la réalisation des objectifs prioritaires de la Banque que sont la promotion des PME, la protection de l’environnement et la mise en place d’un approvisionnement énergétique durable, compétitif et sûr.

We need to understand that climate change will profoundly change the world and profoundly change Canada.
Nous devons comprendre que les changements climatiques modifieront profondément le Canada et le monde.

I urge all honourable senators to think seriously about the profound changes to the unemployment insurance program and the way it will be managed; to seriously consider the economic impact it will have on the weakest economies in the country - and I remind honourable senators that the premier of New Brunswick has said that the impact will be little short of devastating.
J'invite tous les sénateurs à s'interroger sérieusement sur les modifications profondes au programme d'assurance-chômage et à la façon dont il sera administré; à s'interroger sérieusement sur les conséquences économiques qu'il aura pour les économies les plus faibles du pays, et qui ont été décrites par le premier ministre du Nouveau-Brunswick comme presque dévastatrices.

There are many different aspects of that which will profoundly change the nature of our industry, and in 18 months the industry itself will have changed.
Il y a beaucoup d'aspects différents qui changeront profondément la nature de notre industrie et, dans 18 mois, l'industrie elle-même aura changé.