Vertaling van "restructuring plan will profoundly change hsh nordbank " (Engels → Frans) :

"The restructuring plan will profoundly change HSH Nordbank's business model, creating the conditions for a more viable bank in the long-term.
«Le plan de restructuration modifiera profondément le modèle d'entreprise de HSH Nordbank, créant les conditions d'une plus grande viabilité à long terme de la banque.

Commission Vice-President Joaquin Almunia, in charge of competition policy, said: "Sparkasse KölnBonn has worked out a profound restructuring plan, including changes to its corporate governance, which should ensure that the mistakes of the past are not repeated.
M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «La Sparkasse KölnBonn a élaboré un plan de profonde restructuration, notamment de sa gestion d'entreprise, qui devrait permettre d'éviter de répéter les erreurs du passé.