Traduction de «will need another $113 million » (Anglais → Français) :

Of the €30 million announced at the pledging conference €5 million are allocated for emergency humanitarian aid to meet the most urgent needs of the Rohingya population and host communities in Bangladesh; another €5 million to support the registration of arriving Rohingya and a total of €20 million to support early recovery and development actions in the country.
Sur les 30 millions d'euros annoncés à la conférence des donateurs, 5 millions sont affectés à l'aide humanitaire d'urgence afin de répondre aux besoins les plus urgents de la population rohingya et des communautés d'accueil au Bangladesh, 5 autres millions sont destinés à soutenir l'enregistrement des Rohingyas à leur arrivée et 20 millions au total visent à soutenir les actions de redressement rapide et de développement dans le pays.

Although it has improved by three points since 1999, settling at 40.1% in 2002, about another seven million jobs are needed for this age group in order to achieve the target of 50% in 2010.
Même s'il a progressé de 3 points depuis 1999, s'établissant à 40,1% en 2002, il faudrait encore quelque 7 millions d'emplois supplémentaires dans cette catégorie de travailleurs pour atteindre l'objectif de 50% en 2010.

"Today is yet another sad milestone in the world's worst humanitarian disaster since the Second World War which now enters its sixth year, with over 13 million Syrians in need of lifesaving aid in their country alone.
«Aujourd'hui marque un jour noir de plus dans la pire catastrophe humanitaire mondiale depuis la Seconde Guerre mondiale, qui entre maintenant dans sa sixième année, 13 millions de Syriens ayant besoin d'une aide de survie rien que dans le pays.

The fundraising campaign has raised close to $2 million, but it needs another $1 million to $1.5 million to be complete.
La campagne de financement a permis d'amasser près de 2 millions de dollars, mais il faudra récolter entre 1 et 1,5 million de dollars de plus pour qu'elle puisse prendre fin.

This year we are told that the gun registry will need another $113 million.
Cette année, on nous dit qu'il faudra attribuer 113 autres millions de dollars au registre des armes à feu.

Next year, the program will require another $113 million, despite the fact that a year ago the Department of Justice said that it expected the CFP would cost $95 million in the fiscal year beginning April 1, 2003.
L'an prochain, le programme aura besoin d'une somme supplémentaire de 113 millions de dollars, même si, il y a un an, le ministère de la Justice croyait que le PCCAF coûterait 95 millions de dollars au cours de l'exercice commençant le 1 avril 2003.

European Union has created 5 million new jobs since this Commission started and we need another 15 million by 2010 to reach the Lisbon target of 70% employment rate.
L'Union européenne a créé 5 millions d'emplois depuis l'entrée en fonction de la présente Commission. Nous devons en créer 15 millions de plus d'ici à 2010 pour atteindre l'objectif de Lisbonne consistant à porter le taux d'emploi à 70%.

Another € 113 million comes from national, regional and private funding, creating total resources of € 211 million.
Un montant supplémentaire de 113 millions d'euros provient de financements nationaux, régionaux et privés, ce qui porte le montant total des ressources à 211 millions d'euros.

You said we would need another hundred million.
Vous dites que cela représenterait une dépense de cent millions.

This means that reforms must be sustained and extended to create another 15 million jobs needed to achieve the Lisbon employment target.
Il importe donc de poursuivre et étendre les réformes afin de créer encore les 15 millions d'emplois nécessaires à la réalisation des objectifs de Lisbonne en matière d'emploi.