Vertaling van "will have approximately eight minutes " (Engels → Frans) :

The hon. member for St. John's East has approximately eight minutes left to conclude his remarks.
Le député de St. John's-Est a la parole et il lui reste environ huit minutes pour terminer son discours.

The hon. member will have approximately eight minutes when the bill comes back to the House for debate.
Il restera environ huit minutes au député lorsque le projet de loi sera débattu à nouveau à la Chambre.

The Deputy Speaker: After question period, the hon. member for Lac-Saint-Louis will have approximately eight minutes left in the period of questions and comments.
Le vice-président: Après la période des questions, il restera à peu près huit minutes au député de Lac-Saint-Louis pour des questions et observations.

Colleagues, we are in the middle of a debate and have approximately another eight minutes left, including the Commissioner’s statement.
- Chers collègues, nous nous trouvons en plein débat et il nous reste approximativement huit minutes, déclaration du commissaire incluse.

– Mr Nielson, I congratulate you and thank you for your cooperation since you have not spent just twenty minutes, but forty-eight minutes replying to the honourable Members.
- Monsieur Nielson, je vous félicite et vous remercie pour votre collaboration parce que vous avez répondu aux députés non pas pendant vingt minutes mais pendant quarante-huit minutes.

However, I have just heard that I am permitted to speak for eight minutes, as my group is not especially interested in the subject.
Il s’agissait, il est vrai, d’un autre dossier que celui dont nous discutons ce soir. Celui-ci ne paraît pas aussi intéressant.

– Mr President, I have been given a very generous eight minutes on my report here in front of this packed Chamber this evening – I suspect that is because many people find this report quite technical and detailed.
- (EN) Monsieur le Président, on m'a très généreusement accordé huit minutes pour présenter mon rapport devant cette salle comble ce soir - j'ai dans l'idée que c'est parce que bon nombre de personnes trouvent ce rapport assez technique et détaillé.

The Acting Speaker (Mr. Kilger): The hon. member for Athabasca has approximately eight minutes remaining in his intervention.
Le président suppléant (M. Kilger): Il reste au député d'Athabasca environ huit minutes du temps d'intervention qui lui est imparti.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): The hon. member for Calgary Centre will have approximately eight minutes when next the bill comes to the House.
Le président suppléant (M. McClelland): Le député de Calgary-Centre disposera d'environ huit minutes lorsque le projet de loi reviendra à la Chambre.