Vertaling van "will grow better " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

better law-making | better regulation
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

growing hops | hop cultivating | cultivate hops | grow hops
cultiver du houblon

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation
culture du houblon

fodder-growing [ forage-growing ]
culture fourragère [ production fourragère ]

kindness will do more than violence [ mildness succeeds better than violence ]
plus fait douceur que violence

fruit-growing [ fruit production | fruit tree | [http ...]
culture fruitière [ arbre fruitier | production fruitière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is necessary to help businesses – in services and industry – to grow, create more jobs and better position themselves globally.
Cela est nécessaire pour aider les entreprises – dans les services et l’industrie – à se développer, créer plus d’emplois et améliorer leur compétitivité sur le plan international.

As pressure for employability and better skills grows, more open and flexible education and training systems are needed, better tailored for the needs and circumstances of learners and workers.
Alors que la capacité d'insertion professionnelle et l'acquisition de meilleures compétences sont soumises à une pression accrue, des systèmes d'éducation et de formation plus ouverts et plus flexibles sont nécessaires, mieux adaptés aux besoins et aux situations particulières des apprenants et des travailleurs.

We repeat that the forest industry, if it is to have a future, will need better-managed, more productive forests growing better-quality timber.
Nous répétons que l'industrie forestière, si elle doit avoir un avenir, aura besoin de forêts mieux gérées et produisant du bois de meilleure qualité.

If the low-quality wood is the result of that kind of silviculture operation, where the forest will grow better and faster, then that will not contribute additional carbon to the atmosphere.
Si le bois de qualité inférieure est le résultat d'un programme sylvicole, qui est destiné à favoriser la croissance de la forêt, alors il ne vient pas grossir les émissions de carbone dans l'atmosphère.

Therefore, from a public health perspective, not only is it important that we keep variety, but also we need it in terms of food security, because in certain seasons and areas a crop will grow better than in others.
Par conséquent, du point de vue de la santé publique, il est non seulement important d'avoir une variété d'aliments, mais cette variété est également nécessaire pour la sécurité alimentaire car, dans certaines saisons et dans certaines régions, une culture pousse mieux que dans d'autres.

Making better use of the Single Market for Services will help European businesses create jobs and grow across borders, offering a wider choice of services at better prices, while maintaining high standards for consumers and workers.
Une meilleure utilisation du marché unique des services aidera les entreprises européennes à créer des emplois et à se développer par-delà les frontières, offrant un plus grand choix de services à de meilleurs prix, tout en maintenant des normes élevées pour les consommateurs et les travailleurs.

Calls on the Commission and the Member States to support lifelong learning as well as training and schemes which help prepare for a better adaptation or potential change of career path in accordance with the growing demand for e-skills in many different sectors, paying particular attention to women aged 55 and over, in order to safeguard them from exclusion from the labour market.
invite la Commission et les États membres à soutenir l'apprentissage tout au long de la vie, ainsi que les formations et les programmes de préparation à une meilleure adaptation ou à un éventuel changement de carrière, face à la demande croissante en compétences numériques dans de nombreux secteurs différents, en accordant une attention particulière aux femmes de 55 ans et plus, afin de les protéger contre l'exclusion du marché de l'emploi.

The European Criminal Records Information System (ECRIS) will be upgraded to facilitate the exchange of criminal records of non-EU citizens, to ensure that it is used to its full potential to better respond to growing terrorist threats that need improved cross-border cooperation to ensure the security of citizens.
Le système européen d'information sur les casiers judiciaires (ECRIS) sera amélioré en vue de faciliter l'échange de casiers judiciaires de ressortissants de pays tiers, afin de faire en sorte que le potentiel de l'ECRIS soit pleinement exploité pour mieux répondre aux menaces terroristes grandissantes requérant une coopération transfrontières renforcée, aux fins de garantir la sécurité des citoyens.

In the light of greater taxpayer mobility and a growing volume of cross-border transactions, the directive sets out to fulfil the member states' growing need for mutual assistance – especially via the exchange of information – so as to enable them to better assess taxes due.
Compte tenu de la mobilité plus grande des contribuables et du volume en augmentation des transactions transfrontières, la directive a pour objet de répondre au besoin croissant qu'éprouvent les États membres de se prêter mutuellement assistance - notamment par l'échange d'informations - afin de leur permettre de mieux évaluer les taxes à percevoir.

Ones like white pine are a bigger component of our planting program than it was 20 years ago because those trees will tend to grow better in a warmer, slightly dryer, climate.
Par contre, les espèces comme le pin blanc sont plus utilisées qu'il y a 20 ans, parce que ces arbres ont tendance à mieux croître dans un climat plus chaud et légèrement plus sec.