Vertaling van "will fully endorse them today " (Engels → Frans) :

The Commission presents this EU-PoA to the Council and Parliament and encourages them to endorse it fully.
La Commission soumet le présent plan d'action de l'UE au Conseil et au Parlement et les encourage à y adhérer pleinement.

The Commission is today outlining a new strategy for the outermost regions, those nine regions located thousands of kilometres from the continent, to help them to fully express their potential.
Aujourd'hui la Commission présente une nouvelle stratégie pour les régions ultrapériphériques, ces neuf régions situées à des milliers de kilomètres du continent, pour les aider à exprimer pleinement leur potentiel.

The Commission calls on the Council to endorse the proposed approach and adopt the country-specific recommendations, and on Member States to implement them fully and in a timely manner.
La Commission demande au Conseil d'approuver l'approche proposée et d'adopter les recommandations par pays et invite les États membres à mettre en œuvre intégralement ces recommandations, dans les délais prévus.

The European Commission sent reasoned opinions to 15 Member States today, requesting them to fully transpose one or more of the three new directives on public procurement and concessions into national law (namely, Directives 2014/23/EC, 2014/24/EC and 2014/25/EC).
La Commission européenne a transmis aujourd'hui des avis motivés à 15 États membres, leur demandant de transposer pleinement au moins une directive sur trois directives nouvelles concernant les marchés publics et les concessions en droit national (à savoir, les directives 2014/23/CE, 2014/24/CE et 2014/25/CE).

The Commission calls on the Council to endorse the proposed approach for 2016-2017 and adopt the country-specific recommendations, and on Member States to implement them fully and in a timely manner.
La Commission invite le Conseil à approuver l'approche proposée pour 2016-2017 et à adopter les recommandations par pays, et les États membres à les mettre en œuvre intégralement et dans les délais prévus.

In fact, they are comments made by the former Canadian negotiator, Mr. Waddell, and a representative of Weyerhaeuser, and I obviously fully endorse them.
Ils étaient attribués notamment à l'ancien négociateur canadien, M. Waddell, et à un membre de Weyerhaeuser, et je les endossais évidemment tout à fait.

My hope is that this House will fully endorse them today and that the Council will commit itself to implementing them as soon as possible. The Commission is ready to play its full part.
Je souhaite que votre Assemblée les approuve aujourd'hui intégralement et que le Conseil s'engage à les rendre effectives le plus rapidement possible. La Commission est prête à y collaborer pleinement.

I am happy to stand today as an anglophone from Manitoba to fully endorse and support Bill S-3, which will give teeth to the laws pertaining to official languages in this country.
En tant qu'anglophone du Manitoba, je suis ravi d'appuyer sans réserves aujourd'hui le projet de loi S-3, qui musclera les lois relatives aux langues officielles au Canada.

In its Communication adopted today, the Commission fully endorses the recommendations of the Group.
Dans la communication adoptée aujourd'hui, la Commission approuve sans réserve les recommandations du groupe à haut niveau.

In an Own-initiative Opinion, adopted today by a majority vote with one abstention (Rapporteur: Mr MERIANO - Italy - Employers' Group), the Committee fully endorses the proposed partnership, provided that the final scheme takes due account of its recommendations.
Le CES dans un avis d'initiative adopté aujourd'hui à la majorité moins 1 abstenstion (rapporteur : M. MERIANO, Groupe I, Italie), y souscrit totalement, en insistant toutefois pour que ses observations soient intégrées dans la mise en oeuvre de ce projet.