Traduction de «commission fully endorses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission to Investigate Fully into Allegations about any Improper Inducements having been brought to Bear on Counsel acting upon an Application for the Extradition of one Lucien Rivard and all the Relevant Circumstances Connected Therewith [ Dorion Commission ]
Commission chargée de faire enquête sur les allégations relatives à des incitations irrégulières ou à des pressions exercées relativement à la demande d'extradition de Lucien Rivard [ Commission Dorion ]

the Commission shall be fully associated in the tasks
la Commission est pleinement associée aux tâches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission fully endorses the report's main finding, namely that an aerospace industry which has consolidated on a European scale needs a coherent policy framework with a European perspective.
La Commission souscrit pleinement à la principale constatation du rapport, à savoir le fait qu'une industrie aérospatiale qui s'est concentrée à l'échelle européenne a besoin d'un cadre stratégique cohérent comprenant une perspective européenne.

The need for this instrument was highlighted by the work of the Kinnock High-level Working Group on public/private partnerships in transport, whose conclusions were fully endorsed by the Commission in a Communication in September 1997.
La nécessité de cet instrument a été mise en évidence par les travaux du groupe de haut niveau Kinnock sur les partenariats public/privé dans le domaine des transports, dont les conclusions ont été entièrement approuvées par la Commission dans une communication de septembre 1997.

The Commission presents this EU-PoA to the Council and Parliament and encourages them to endorse it fully.
La Commission soumet le présent plan d'action de l'UE au Conseil et au Parlement et les encourage à y adhérer pleinement.

The Commission counts on the European Parliament and the Council to endorse the ambitious objectives it has presented and to adopt these legislative proposals as soon as possible, so that Europeans can fully benefit from digital opportunities.
La Commission compte sur le Parlement européen et le Conseil pour approuver les objectifs ambitieux qu’elle a présentés et adopter aussi vite que possible ces propositions législatives afin que les Européens puissent profiter pleinement des possibilités offertes par le numérique.

I hope the Commission fully endorses the report of the two co-rapporteurs in its ambitious package on victims’ rights.
J’espère que la Commission soutient pleinement le rapport des deux corapporteures dans son ambitieux paquet de mesures relatives aux droits des victimes.

From a technical point of view, the Commission fully endorses the compromise because, in our opinion, it strikes the right balance between the traditional vodka producers and those that produce vodka from other raw materials.
D’un point de vue technique, la Commission approuve pleinement le compromis, car elle est d’avis qu’il instaure le bon équilibre entre les producteurs traditionnels de vodka et les producteurs utilisant d’autres matières premières.

The Commission fully endorses the agreement and accepts all amendments that form part of the compromise package agreed with the Council.
La Commission soutient pleinement cet accord et accepte tous les amendements qui font partie du paquet de compromis convenu avec le Conseil.

This overview confirms that the Commission fully endorses the agreement reached by the co-legislators.
Cet aperçu confirme que la Commission approuve en tous points l’accord conclu par les colégislateurs.

The Commission fully endorses the CFSP, and endeavours to implement everything that falls within the competence of the Community. The Commission is prepared to collaborate with Member States in areas where responsibility is shared. Compliance with the regulation on products with a dual use is one such area.
La Commission tente de tout mettre en œuvre dans les domaines qui relèvent de la compétence de la Communauté et elle est prête à collaborer avec les États membres dans les domaines où les responsabilités sont partagées, comme c’est le cas du respect du règlement sur les biens à double usage.

The Council, which fully endorses the Commission's opinion, asks:
Le Conseil partage totalement l'avis de la Commission :