Traduction de «will explore every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

carry out geological exploration | conduct geological explorations | carry out geological explorations | perform geological explorations
réaliser des explorations géologiques

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

assist patients with exploring artwork | enable patients to explore works of art | enable patients to explore artworks | help patients discover art
permettre aux patients de découvrir des œuvres d'art

every one to his trade and all will go well [ let the shoemaker stick to his last ]
chacun son métier et les vaches seront bien gardées

every dog will have his day
le chien aura sa revanche

every bit of information and publicity will be helpful
chaque brin d'information et de publicité aura son utilité

waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals
déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines,et des carrières,et de la préparation et du traitement ultérieur des minerais

geophysical exploration | geophysical exploration techniques | geophysical methods
méthodes de prospection géophysique | méthodes d'exploration géophysique

use of outer space [ peaceful use of outer space | space exploration | space exploration(UNBIS) ]
utilisation de l'espace [ exploration de l'espace | responsabilité des objets spatiaux | utilisation pacifique de l'espace ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aim is to ensure that every EU region has the means to explore new policies for developing the knowledge-based economy in order to increase the importance of innovation in Objective 1 and Objective 2 programmes.
L'objectif est d'assurer que chaque région de l'Union européenne ait les moyens d'explorer de nouvelles politiques de développement de l'économie fondée sur le savoir afin d'accroître l'importance de l'innovation dans les programmes d'Objectif 1 et d'Objectif 2.

It will explore the possibility of developing an “entitlement” card which would enable every European citizen to be aware of and enjoy full access to their existing rights.
Elle examinera la possibilité de créer une carte de «droits» qui permette à tout citoyen européen de connaître ses droits et d’y avoir pleinement accès.

What we have to do is take every option, explore every potential way in which European Union policy can help Member States to seize every opportunity to put Europe on the road to growth.
Ce que nous devons faire, c’est retenir toutes les options, explorer toutes les voies potentielles qui permettraient à la politique de l’Union européenne d’aider les États membres à saisir la moindre opportunité capable de remettre l’Europe sur les rails de la croissance.

There is a great need for Ireland to explore every avenue for cross-border cooperation because our border areas are in poor counties and the level of development is low.
L'Irlande a grandement besoin d'explorer chaque possibilité de coopération transfrontalière car ses régions frontalières se situent dans des comtés pauvres, caractérisés par un niveau de développement faible.

The Commission has therefore acted wisely in exploring every possible avenue to guard against any difficulties and to prepare for any eventualities.
La Commission a donc agi avec sagesse en explorant toutes les possibilités de prévention des difficultés et tous les moyens de se préparer à toutes les éventualités.

And secondly, we all know that Turkey holds the key to the Cyprus problem. The impression we get is that the Commission and the Council, the European Union in general, has not explored every feasible way of exerting pressure on Turkey.
Or, nous avons l'impression que la Commission et le Conseil - l'Union européenne en général - n'ont pas exploré tous les moyens de pression possibles sur la Turquie.

5. Calls on the Council and Commission to explore every possibility of supporting IGAD's efforts to facilitate reconciliation and the restoration of peace;
5. demande au Conseil et à la Commission d’examiner toutes les possibilités d’appuyer les efforts de l’IGAD pour faciliter la réconciliation et la pacification ;

The Commission is urging all Member States to introduce a system of direct and personnel contact with Community electors and to explore other avenues, such as making electoral registration forms available at every contact with the local or national authorities.
La Commission encourage tous les États membres à mettre en oeuvre un système de contact direct et personnel des électeurs communautaires et les encourage à suivre d'autres pistes, comme la mise à disposition de formulaires de demande d'inscription lors de tout contact avec les autorités locales ou nationales.