Vertaling van "help patients discover art " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist patients with exploring artwork | enable patients to explore works of art | enable patients to explore artworks | help patients discover art
permettre aux patients de découvrir des œuvres d'art

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this sense, artistic education programmes help people to discover the diversity of cultural expressions, develop their sensitivity to them, and assist in the discovery of the pleasures of art and culture.
À cet égard, les programmes d'éducation artistique aident à découvrir la diversité des expressions culturelles, développent la sensibilité à celles-ci et contribuent à faire découvrir le plaisir de l'art et de la culture.

The projects cover a wide variety of themes, such as : the environment (protection of the oceans), biology, mathematics,, astronomy ("dialogue with an astronaut'), history, philosophy, arts and culture ("get acquainted to the opera", "discover European cinema"), literature ("learn to read and write with a detective story"), the economy ("Euro is fun"), citizenship and solidarity (fight against violence at school, help to hospitalised children), training of teachers.
Les thèmes abordés sont très variés: environnement (protection des océans), biologie, mathématiques, astronomie (dialoguer en direct avec un astronaute), histoire, philosophie, arts et culture (s'initier à l'opéra, découvrir le cinéma européen), littérature ("apprendre à lire et à écrire avec le roman policier"), économie ("l'€uro en s'amusant"), citoyenneté et solidarité (lutter contre la violence à l'école, aider les enfants à l'hôpital), formation des enseignants.